Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

22.10.2012, 02:20
  #1061
Белочка
Super Moderator
 
Аватар для Белочка
 
Регистрация: 10.03.2011
Адрес: Беларусь
Сообщений: 103
Вес репутации: 15
Белочка will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от whitesoft Посмотреть сообщение
Еще раз здравствуйте

У The Rasmus в Non-album songs размещены две песни из альбома 2005 года Hide from the Sun.

Вот треклист:
Limited Edition
1. Shot – 4:18
2. Night after Night (Out of the Shadows) – 3:44
3. No Fear – 4:07
4. Lucifer's Angel – 4:01
5. Last Generation – 4:03
6. Dead Promises – 3:39
7. Immortal – 4:57
8. Sail Away – 3:49
9. Keep Your Heart Broken – 3:55
10. Heart of Misery – 3:27
11. Don't Let Go – 4:51
12. Dancer in the Dark – 3:28

А October & April вошла в сборный альбом Best of 2001–2009

Может, стоит разложить?
спасибо, разложили
Белочка вне форума   Ответить с цитированием
30.10.2012, 14:28
  #1062
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,063
Вес репутации: 62
Алена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to behold
привет. а подскажите куда делся классный стихотворный перевод этой песни?
http://en.lyrsense.com/david_bowie/space_oddity
под ним стоит тег стихотворные переводы, но перевод не стихотворный и надо заметить,он вообще так себе...
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
30.10.2012, 18:53
  #1063
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,063
Вес репутации: 62
Алена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to behold
Дорогие модераторы!
прошу перенести эту песню с обоими вариантами переводов http://fr.lyrsense.com/celine_dion/parler_a_mon_pere в альбом Sans attendre
согласно оф сайту Селин,эта песня идет в альбоме под номером 1.
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
30.10.2012, 19:04
  #1064
atch-ramirez
Super Moderator
 
Аватар для atch-ramirez
 
Регистрация: 26.01.2011
Сообщений: 677
Вес репутации: 41
atch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the rough
Сделано.
__________________
atch-ramirez вне форума   Ответить с цитированием
30.10.2012, 19:06
  #1065
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,063
Вес репутации: 62
Алена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от atch-ramirez Посмотреть сообщение
Сделано.
благодарю)))
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
30.10.2012, 20:24
  #1066
Double Happy
Ça ira!
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Россия
Сообщений: 181
Вес репутации: 18
Double Happy is on a distinguished road
Тактично спрошу: а куда делся перевод песни "Sentimentale" в исполнении Marie Myriam? Насколько я понимаю, он был принят после корректировки, сделанной мной (по подсказке atch-ramirez'а), но на на сайте его нет.
__________________
Qui veut la fin, veut les moyens...
Double Happy вне форума   Ответить с цитированием
30.10.2012, 22:29
  #1067
atch-ramirez
Super Moderator
 
Аватар для atch-ramirez
 
Регистрация: 26.01.2011
Сообщений: 677
Вес репутации: 41
atch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the rough
Простите, потерялась. Исправлено.
__________________
atch-ramirez вне форума   Ответить с цитированием
30.10.2012, 22:31
  #1068
Double Happy
Ça ira!
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Россия
Сообщений: 181
Вес репутации: 18
Double Happy is on a distinguished road
Ничего, бывает. Спасибо.
__________________
Qui veut la fin, veut les moyens...
Double Happy вне форума   Ответить с цитированием
02.11.2012, 23:21
  #1069
Ольга1983
Super Moderator
 
Аватар для Ольга1983
 
Регистрация: 03.02.2012
Адрес: г. Ростов-на-Дону
Сообщений: 365
Вес репутации: 24
Ольга1983 will become famous soon enough
У Сандры две песни подряд с одним названием

Into a secret land (1988)
Текстов песен: 6

Secret land http://en.lyrsense.com/sandra/secret_land
Secret land http://en.lyrsense.com/sandra/secret_land_s
Ольга1983 вне форума   Ответить с цитированием
03.11.2012, 08:59
  #1070
Dogcat
Super Moderator
 
Аватар для Dogcat
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: Россия, Новосибирск
Сообщений: 1,096
Вес репутации: 60
Dogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of light
Цитата:
Сообщение от Ольга1983 Посмотреть сообщение
У Сандры две песни подряд с одним названием

Into a secret land (1988)
Текстов песен: 6

Secret land http://en.lyrsense.com/sandra/secret_land
Secret land http://en.lyrsense.com/sandra/secret_land_s
Спасибо за сообщение, исправили.
__________________
English language is a French dialect that fell down some really long stairs and got beaten by the Germans.
Dogcat вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:14.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot