Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

30.11.2021, 02:44
  #1
Пожалуйста помогите с переводом
Elena87
Junior Member
 
Регистрация: 30.11.2021
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Elena87 is on a distinguished road
Переведите пожалуйста:

1. Strix of valor
2. Strix obviate
3. Strix omnivore
4. Strix overawe
5. Strix overlord
6. Strix outvie
7. Strix of Venus
8. Strix on verge

Strix имеется в виду от (лат. Strix) — род птиц семейства совиных.

И как правильнее было бы это написать?
Elena87 вне форума   Ответить с цитированием
30.11.2021, 21:25
  #2
Комарова Ольга
Moderator
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 1,869
Вес репутации: 89
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Дайте, пожалуйста, контекст и свой вариант.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите, пожалуйста, с переводом Fedesperanza Французского языка 11 24.03.2020 00:43
Помогите пожалуйста с переводом Lizzi99 Английского языка 25 03.05.2014 03:18
Помогите пожалуйста с переводом Leonido4ka Английского языка 2 21.03.2014 12:28
Помогите, пожалуйста с переводом! Иоанна Журавлёва Итальянского языка 1 01.11.2012 09:03
Помогите с переводом,пожалуйста! Евген55 Английских песен 0 18.08.2012 16:57


Часовой пояс GMT +4, время: 21:15.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot