Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Народное мнение
Голосование: Нужен ли такой раздел?
Опции опроса
Нужен ли такой раздел?

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
30.09.2011, 06:49
  #13
Nata Le
Senior Member
 
Регистрация: 16.09.2010
Сообщений: 500
Вес репутации: 34
Nata Le is on a distinguished road
Может быть тогда не раздел на сайте сделать, а новый сайт? Хотя, это, наверное, не так просто...

З.Ы. Пардон, подобное предложение уже было, как оказалось...

З.Ы.Ы. Выскажу, пожалуй, ещё один довод в пользу русского раздела/сайта. Если иностранцам действительно будет интересен такой сайт/раздел, то они могут не только читать наши переводы, но и присылать свои. Плюс поправлять наши в случае необходимости.

Насколько мне известно, русский как иностранный нужен как минимум африканцам, латиноамериканцам, китайцам, туркам, египтянам, жителям бывших союзных республик. То есть, языки перревода будут: французский, испанский, китайский и т.п. Поэтому, если создавать раздел, а не сайт, то его надо будет как-то так продумать, чтобы было учтено, что будет добавлено не просто несколько вариантов перевода, а ещё и на разных языках. И чтобы посетителям было видно, на каком языке каждый вариант.
__________________
Я не вернусь

Последний раз редактировалось Nata Le; 30.09.2011 в 10:14.
Nata Le вне форума   Ответить с цитированием
 

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:12.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot