Благодарности за перевод (и не только)

27.03.2011, 00:55

Спасибо большое за перевод этой песни! Она для меня просто невероятная...

Марина Рэй · 27.03.2011, 01:17

Спасибо за перевод этой по-эдемовски прекрасной песни.

Обожаю творчество Сары Брайтман!!!

ElenaD · 31.03.2011, 02:47

Спасибо большое atch-ramirez за переводы, в частности Grand corps malade Rencontres.

serenidad-años · 31.03.2011, 09:58

Спасибо Лада за эту песню. Давно хотел попросить ее перевести у Вас. Вот я обрадовался. Хорошая песня. Эта песня есть в двух вариантах. Оригинал и ремикс. Оба варианта нравятся. Правда ремикс немного побыстрее и повеселее.

http://es.lyrsense.com/luan_santana/amar_nao_e_pecado

Лада · 31.03.2011, 18:13

Цитата:

Сообщение от serenidad-años

Спасибо Лада за эту песню. Давно хотел попросить ее перевести у Вас. Вот я обрадовался. Хорошая песня. Эта песня есть в двух вариантах. Оригинал и ремикс. Оба варианта нравятся. Правда ремикс немного побыстрее и повеселее.

http://es.lyrsense.com/luan_santana/amar_nao_e_pecado

Пожалуйста!

Она очень простая, вы и сами справились бы.

Если хотите, удалю мрз, загрузите повеселее.

serenidad-años · 01.04.2011, 07:09

Цитата:

Сообщение от Лада

Пожалуйста!

Она очень простая, вы и сами справились бы.

Если хотите, удалю мрз, загрузите повеселее.

Наверное не справился бы. Португальским я только недавно стал интересоваться. С испанским для начала нужно разобраться.
Мр 3 удалять не надо. Оригинал более подходит под текст песни. Ремикс это обработка и все.

serenidad-años · 01.04.2011, 07:14

И еще забыл поблагодарить Ладу и Владимира за перевод песни Aonde estiver.

Elis · 02.04.2011, 01:41

Хочу поблагодарить Олега Лобачева за перевод песни Maria, Mirabela

Очень приятное воспоминание детства.
Она на румынском языке? и кто ее поет? может быть знаете?

Олег Лобачев · 02.04.2011, 02:06

Цитата:

Сообщение от Elis

Хочу поблагодарить Олега Лобачева за перевод песни Maria, Mirabela

Очень приятное воспоминание детства.
Она на румынском языке? и кто ее поет? может быть знаете?

Большое спасибо!

Да, на румынском. В начале песни поет, если не ошибаюсь,
Михай Константинеску. А музыку написал Евгений Дога

06.04.2011, 00:59

Vlad i mir,спасибо Вам за перевод последнего альбома Duran-duran! а песня - All you need is now-просто вдохнула в меня жизнь своим смыслом!глубоко,понятно,пр� �вильно!!!!

27.03.2011, 01:17	#572 Sarah Brightman - Eden
Марина Рэй Меломан Регистрация: 27.03.2011 Сообщений: 1 Вес репутации: 0	Спасибо за перевод этой по-эдемовски прекрасной песни. Обожаю творчество Сары Брайтман!!! __________________ Sun.In.uS

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Благодарности за перевод (и не только)

27.03.2011, 00:55	#571 George Michael - You have been loved
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	Спасибо большое за перевод этой песни! Она для меня просто невероятная...

31.03.2011, 02:47	#573
ElenaD Member Регистрация: 14.10.2010 Адрес: Франция , Марсель Сообщений: 38 Вес репутации: 0	Спасибо большое atch-ramirez за переводы, в частности Grand corps malade Rencontres.

31.03.2011, 09:58	#574
serenidad-años Member Регистрация: 18.08.2010 Адрес: Владивосток Сообщений: 58 Вес репутации: 16	Спасибо Лада за эту песню. Давно хотел попросить ее перевести у Вас. Вот я обрадовался. Хорошая песня. Эта песня есть в двух вариантах. Оригинал и ремикс. Оба варианта нравятся. Правда ремикс немного побыстрее и повеселее. http://es.lyrsense.com/luan_santana/amar_nao_e_pecado

01.04.2011, 07:14	#577
serenidad-años Member Регистрация: 18.08.2010 Адрес: Владивосток Сообщений: 58 Вес репутации: 16	И еще забыл поблагодарить Ладу и Владимира за перевод песни Aonde estiver.

02.04.2011, 01:41	#578
Elis Senior Member Регистрация: 10.10.2010 Адрес: Москва Сообщений: 498 Вес репутации: 33	Хочу поблагодарить Олега Лобачева за перевод песни Maria, Mirabela Очень приятное воспоминание детства. Она на румынском языке? и кто ее поет? может быть знаете?

06.04.2011, 00:59	#580
девочка Вербочка Гость Сообщений: n/a	Vlad i mir,спасибо Вам за перевод последнего альбома Duran-duran! а песня - All you need is now-просто вдохнула в меня жизнь своим смыслом!глубоко,понятно,пр� �вильно!!!!