Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

17.06.2011, 00:24
  #1
Песня на испанском
Ann Elliot
Super Moderator
 
Аватар для Ann Elliot
 
Регистрация: 20.07.2010
Адрес: Москва, РФ
Сообщений: 224
Вес репутации: 18
Ann Elliot is on a distinguished road
http://www.sendspace.com/file/jh5lle

Нет никаких сведений, только МР3-файл. Из-за полного незнания испанской фонетики я не могу текст даже транслитом считать. Буду очень благодарна за любую информацию. Может быть, она на сайте есть, может быть, кто-то текст сможет считать, что потом погуглить его...
Просто влюбилась в эту песню)))
Ann Elliot вне форума   Ответить с цитированием
17.06.2011, 01:18
  #2
Annette
Super Moderator
 
Аватар для Annette
 
Регистрация: 11.12.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 558
Вес репутации: 35
Annette is a jewel in the roughAnnette is a jewel in the roughAnnette is a jewel in the rough
Цитата:
Сообщение от Ann Elliot Посмотреть сообщение
http://www.sendspace.com/file/jh5lle

Нет никаких сведений, только МР3-файл. Из-за полного незнания испанской фонетики я не могу текст даже транслитом считать. Буду очень благодарна за любую информацию. Может быть, она на сайте есть, может быть, кто-то текст сможет считать, что потом погуглить его...
Просто влюбилась в эту песню)))
Исполняет - Café Quijano, песня называется "La Taberna del Buda". Она входит в одноименный альбом, который вышел в 2002 году.
Café Quijano - одна из самых популярных групп в Испании, любимая группа Фернандо Алонсо и моя тоже. Больше информации здесь: http://es.lyrsense.com/biography/cafe_quijano

Жаль, группа расспалась в 2007 году. Но теперь один из братьев делает сольную карьеру. Его песни можно послушать тут: http://es.lyrsense.com/quijano
__________________
Cuando me tocás en mi piel hay algo sobrenatural,
nuestra conexión sexual no es normal, se siente sobrenatural.
Annette вне форума   Ответить с цитированием
17.06.2011, 01:20
  #3
Ann Elliot
Super Moderator
 
Аватар для Ann Elliot
 
Регистрация: 20.07.2010
Адрес: Москва, РФ
Сообщений: 224
Вес репутации: 18
Ann Elliot is on a distinguished road
Спасибо большое!!!!!!
Ann Elliot вне форума   Ответить с цитированием
17.06.2011, 01:24
  #4
Annette
Super Moderator
 
Аватар для Annette
 
Регистрация: 11.12.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 558
Вес репутации: 35
Annette is a jewel in the roughAnnette is a jewel in the roughAnnette is a jewel in the rough
Не за что!
Жаль, перевода этой песни еще нет на сайте. Но, может, я завтра его сделаю, если доберусь, ведь песня действительно классная.
__________________
Cuando me tocás en mi piel hay algo sobrenatural,
nuestra conexión sexual no es normal, se siente sobrenatural.
Annette вне форума   Ответить с цитированием
17.06.2011, 01:27
  #5
Ann Elliot
Super Moderator
 
Аватар для Ann Elliot
 
Регистрация: 20.07.2010
Адрес: Москва, РФ
Сообщений: 224
Вес репутации: 18
Ann Elliot is on a distinguished road
Ну если правда, то тогда вообще благодарности моей не будет границ и нужно придумать как её выразить))))
Ann Elliot вне форума   Ответить с цитированием
17.06.2011, 22:18
  #6
Annette
Super Moderator
 
Аватар для Annette
 
Регистрация: 11.12.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 558
Вес репутации: 35
Annette is a jewel in the roughAnnette is a jewel in the roughAnnette is a jewel in the rough
Перевод песни уже на сайте: http://es.lyrsense.com/cafe_quijano/la_taberna_del_buda
__________________
Cuando me tocás en mi piel hay algo sobrenatural,
nuestra conexión sexual no es normal, se siente sobrenatural.
Annette вне форума   Ответить с цитированием
17.06.2011, 23:51
  #7
Ann Elliot
Super Moderator
 
Аватар для Ann Elliot
 
Регистрация: 20.07.2010
Адрес: Москва, РФ
Сообщений: 224
Вес репутации: 18
Ann Elliot is on a distinguished road
Спасибо)))))) Прямо спасли меня от неизвестности)))))
Ann Elliot вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Пара фраз на испанском... VladimiR Испанского языка 45 13.11.2012 14:46
Где можно безопасно скачивать песни на испанском? serenidad-años Поиск редкостей 7 12.12.2011 19:54
(DONE) Песня Zaz - Je veux happy.bright Французских песен 3 04.03.2011 17:49
Don Juan (композиции на испанском) Cloudlet Испанского языка 3 19.09.2010 18:40
Помогите записать на испанском слова песни (Anna Marly - Forget) belka Испанских песен 7 10.05.2010 01:48


Часовой пояс GMT +4, время: 13:43.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot