Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Поиск редкостей
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
22.08.2012, 02:07
  #1
помогите,пожалуйста, найти песню ! очень ищу!
Катя34
Junior Member
 
Регистрация: 22.08.2012
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Катя34 is on a distinguished road
мало,правда, знаю вообще что либо об этой песенке...даже в общих чертах, весь интернет перерыла!
точно только могу сказать,что поет мужчина. приятный, мягкий мужской голос... песенка мелодичная, с надрывом. слова на иностранном языке, только не могу понять какой язык, португальский ??? дело в том,что вообще сам голос мужчины похож скорее на сладкий восточный, песенка ближе по звучанию к турецкой...но вот слова, которые я помню вместе "джили на мелева" мало соотносимы с турецким языком, так как я в интернете нашла это самое "ME LEVA" в португальских песнях, но ни одна даже близко не приблизилась к восточным мотивам...
....может, я неправильно расслышала слова? может они просто похожи? так как в португальских песнях, как я заметила, ударение, ставится на lEva, а в моем случае ударение на ВА, в общем Na me levA...и само Mэ слышится неотделимо от Leva/ интонация мужского голоса понижается, когда он поет то,что я смутно запомнила...по-моему, этими словами он завершает или куплет, или припев.
песня скорее новинка и известная(исполнитель,возм ожно,известный). так как кроме пары слов больше ничего такого я не услышала "португальского", то склонна полагать, что песня,возможно,турецкая..
в общем, я в расстерянности..
помогите,пожалуйста! очень хочется найти песенку!

Последний раз редактировалось Лада; 22.08.2012 в 20:51.
Катя34 вне форума   Ответить с цитированием
22.08.2012, 03:07
  #2
TinyRaccoon
Member
 
Аватар для TinyRaccoon
 
Регистрация: 07.10.2011
Адрес: Россия Москва
Сообщений: 38
Вес репутации: 0
TinyRaccoon is on a distinguished road


Оно? Там и текст есть, прям на экране
TinyRaccoon вне форума   Ответить с цитированием
22.08.2012, 03:58
  #3
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
нет, к сожалению... та песенка прям восточная такая, что-то наподобие грустных душевных песен Таркана или Serdar Ortac, только голос у исполнителя отличается...
  Ответить с цитированием
22.08.2012, 20:55
  #4
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,638
Вес репутации: 166
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
если вы думаете на какой-то конкретный язык, может, попробовать поискать, вбив эту информацию, на ютубе, к примеру, на англйском, указав текущий год.........

если есть вероятность того, что это португальский, то может, вы еще какие-то запомнившиеся вам созвучия напишите...
Лада вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
помогите

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
помогите найти песню! Макс12345 Поиск редкостей 0 03.07.2012 21:40
Помогите найти песню! Tati Cherry Поиск редкостей 2 20.01.2012 16:04
Помогите найти песню vetal Поиск редкостей 0 28.06.2011 21:05
Помогите найти песню!!! Esmeralda Поиск редкостей 1 08.02.2011 11:10
Помогите найти песню!!! Varvara Поиск редкостей 0 27.10.2010 02:36


Часовой пояс GMT +4, время: 07:24.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot