29.09.2011, 12:45 |
#1
(Переведено) La maza sin cantera?
|
Senior Member
Регистрация: 23.08.2011
Сообщений: 141
Вес репутации: 18 |
|
30.09.2011, 00:23 |
#2
уже долго ломаю голову как бы получше перевести "la maza" из одноимённой песни Сильви
|
Senior Member
Регистрация: 18.07.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 190
Вес репутации: 21 |
__________________
antonov7ya, я вас ненавижу!!!! |
30.09.2011, 13:56 |
#3
|
Senior Member
Регистрация: 23.08.2011
Сообщений: 141
Вес репутации: 18 |
|
06.08.2014, 23:59 |
#4
|
...del mar
Регистрация: 14.11.2009
Адрес: Россия, С...
Сообщений: 345
Вес репутации: 29 |
__________________
“Las mejores cosas suceden cuando menos te las esperas!” |