Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

23.11.2021, 17:47
  #1
текст на слух
Светлана Артепалихина
Senior Member
 
Регистрация: 22.11.2010
Адрес: Киров
Сообщений: 180
Вес репутации: 19
Светлана Артепалихина is on a distinguished road
Добрый день. Помогите, пожалуйста, исправить-записать текст на слух. У меня выходит пока вот что:

I know I told you … I walk out the door
I think I need your love anymore.
I thought that tears coming into your eyes
Still I`m ……….. say goodbye

Now I have got my freedom,
But what does it mean
`Cause I have been ……. one thing.

Chorus:
I think about you wherever I go
I think about you, and I want you to know
I`m lost without you
I`m missing you so
I think about you
You …. my heart wherever I go
Wherever I go

It took some time, but I ………
How much is …. loving my hands?
Since the day I thought I left you behind
Coz …………….
Get you out of my mind.

I can`t forget you, and baby, I try
We keep on ……..
There is no place to hide.

Chorus:
I think about you wherever I go
I think about you, and I want you to know
I`m lost without you
And I`m missing you so
I think about you
You ….. my heart wherever I go
Wherever I go

I only hope is it not too late
To tell you how foolish I have been?
I was wrong, and I just can`t wait
Until we ..... together again.

Chorus:
I think about you wherever I go
I think about you, and I want you to know
I`m lost without you
And I`m missing you so
I think about you
You …….. my heart wherever I go
Wherever I go

Спасибо за помощь!!!

https://www.youtube.com/watch?v=rWjhHLthyRo

Последний раз редактировалось Светлана Артепалихина; 23.11.2021 в 17:50.
Светлана Артепалихина вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2021, 20:28
  #2
Анастасия К.
Moderator
 
Аватар для Анастасия К.
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 399
Вес репутации: 27
Анастасия К. is a name known to allАнастасия К. is a name known to allАнастасия К. is a name known to allАнастасия К. is a name known to allАнастасия К. is a name known to allАнастасия К. is a name known to all
I know I told you as I walked out the door
I didn't need your love anymore.
I saw the tears coming into your eyes
Still I turned and I just said goodbye

Now I've got my freedom,
But what does it mean
`Cause I have been ……. one thing.

Chorus:
I think about you wherever I go
I think about you, and I want you to know
I`m lost without you
I`m missing you so
I think about you
You're in my heart wherever I go
Wherever I go

It took some time, but now I understand
How much it meant to have a love in my hands.
'Cause since the day I thought I left you behind
There's been no way to get you out of my mind.

I can`t forget you, and baby, I try
Why keep on running
When there's no place to hide.

Chorus:
I think about you wherever I go
I think about you, and I want you to know
I`m lost without you
And I`m missing you so
I think about you
You're in my heart wherever I go
Wherever I go

I only hope it's not too late
To tell you how foolish I've been
I was wrong, and I just can`t wait
Until we're together again.

Chorus:
I think about you wherever I go
I think about you, and I want you to know
I`m lost without you
And I`m missing you so
I think about you
You're in my heart wherever I go
Wherever I go
Анастасия К. вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2021, 21:56
  #3
Светлана Артепалихина
Senior Member
 
Регистрация: 22.11.2010
Адрес: Киров
Сообщений: 180
Вес репутации: 19
Светлана Артепалихина is on a distinguished road
Спасибо, Анастасия, за помощь! А красная строчка означает, что непонятно, какие там слова?
Светлана Артепалихина вне форума   Ответить с цитированием
24.11.2021, 18:16
  #4
Светлана Артепалихина
Senior Member
 
Регистрация: 22.11.2010
Адрес: Киров
Сообщений: 180
Вес репутации: 19
Светлана Артепалихина is on a distinguished road
Может быть, "`Cause I have been ……. one thing." - это `Cause I have been thinking about just one thing. ?
Светлана Артепалихина вне форума   Ответить с цитированием
25.11.2021, 20:41
  #5
?
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
"Cause I’ve been fighting not for justice" ?
  Ответить с цитированием
26.11.2021, 02:11
  #6
Анастасия К.
Moderator
 
Аватар для Анастасия К.
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 399
Вес репутации: 27
Анастасия К. is a name known to allАнастасия К. is a name known to allАнастасия К. is a name known to allАнастасия К. is a name known to allАнастасия К. is a name known to allАнастасия К. is a name known to all
Оставшаяся строчка, скорее всего, такая:
'Cause I have found it just a useless thing
Анастасия К. вне форума   Ответить с цитированием
26.11.2021, 18:51
  #7
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,063
Вес репутации: 62
Алена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to behold
Мне слышится на конце just one thing. ( или какое-то прилагательное , кончающееся на ful перед thing, хз) На самом деле, уже столько всего разного послышалось. Жутко плохая запись. Можно послушать еще вот в этом исполнении. Песня та же, но другой исполнитель https://www.youtube.com/watch?v=-XD11MtHdeQ
Может, прояснит что-то.
__________________
"Ég vildi vera blóm, ef enginn sliti mig upp, og aldrei kæmi vetur med snjó og frost".
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
29.11.2021, 17:50
  #8
Светлана Артепалихина
Senior Member
 
Регистрация: 22.11.2010
Адрес: Киров
Сообщений: 180
Вес репутации: 19
Светлана Артепалихина is on a distinguished road
Спасибо, Алена, за помощь. Мне кажется версия Анастасии очень разумной. Я оставлю ее, потому что у Болтона слышится одно, у других групп - другое.

Последний раз редактировалось Светлана Артепалихина; 29.11.2021 в 17:53.
Светлана Артепалихина вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
текст на слух Светлана Артепалихина Английского языка 4 13.11.2020 00:16
Правильно-ли распознан текст на слух и верен ли перевод песни «Henry's Moonshine» BluesRocker Английского языка 17 29.10.2016 15:59
Правильно ли распознан на слух текст песни «Lay down and rock me» BluesRocker Английского языка 0 27.09.2016 12:16
Распознать строчку на слух sanity65 Французского языка 2 28.06.2013 09:28
Lara Fabian - Encore un peu - текст на слух une cheval Французского языка 0 17.11.2012 21:41


Часовой пояс GMT +4, время: 15:07.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot