Благодарности за перевод (и не только)

Комарова Ольга · 19.01.2022, 13:35

Цитата:

Сообщение от НОД

враждебных нам стран... ужасный геноцид всего славянского... непотребство... Храни вас Господь!

Храмы, танки, скрепы, печенеги, особый путь, гейропа, пиндосы, можем повторить, абыр-абыр, абырвалг!

Анастасия К. · 26.01.2022, 05:05

Из обратной связи:

Volbeat — Wait a minute my girl

Цитата:

Сообщение от Ilias

А вот это круто! Давай ещё!

Mariah Carey — Without you

Цитата:

Сообщение от mik ol

Чудесный перевод. Спасибо!

Tatyana Polla · 27.01.2022, 11:20

Сообщение из обратной связи

Цитата:

Перевод сделан великолепно благодарю Вас за прекрасно проделанную работу! А переводить французских шансонье всегда непросто ! Браво!

https://fr.lyrsense.com/claude_franc...ont_les_filles

Комарова Ольга · 27.01.2022, 13:33

В итальянский раздел к песне Al Bano & Romina Power — Tu, soltanto tu прислали отзыв:

Цитата:

Сообщение от Эбзеев Заур, КЧР

Неточностей нет, все в порядке! И смысл песни отличный!

02.02.2022, 12:23

Дякую, дуже сподобався переклад

17.03.2022, 21:06

Здравствуйте, большое Вам спасибо за перевод песни "Der traurige Tango" Mireille Mathieu (Мирей Матье "Печальное танго" (с немецкого)), очень замечательная песня и ваш перевод мне понравился

желаю Вам успехов и всего самого лучшего

Alexander_Ch · 19.03.2022, 10:14

Спасибо за перевод песни You Give Love A Bad Name - Bon Jovi

22.03.2022, 14:39

Хотелось бы поблагодарить Р BlackOut за переводы песен Princess of the dawn и Winter dreams. Очень хорошие переводы и классные песни!

Eliza! · 28.03.2022, 04:05

Татьяна К., когда я слушала https://fr.lyrsense.com/les_frangines/notredame, то просто ревела, как девчонка: "Собор Парижской Богоматери" был одной из любимых книг моего детства. Спасибо, что перевели такую хорошую, за душу берущую песню! Могла бы - миллион "звёздочек" поставила б!

ShyDemon · 07.04.2022, 22:27

Холден Колфилд, спасибо за перевод нового альбома Placebo! Супер!

28.03.2022, 04:05	#2649
Eliza! Super Moderatorin Регистрация: 15.09.2012 Адрес: Weit von hier Сообщений: 182 Вес репутации: 19	Татьяна К., когда я слушала https://fr.lyrsense.com/les_frangines/notredame, то просто ревела, как девчонка: "Собор Парижской Богоматери" был одной из любимых книг моего детства. Спасибо, что перевели такую хорошую, за душу берущую песню! Могла бы - миллион "звёздочек" поставила б! __________________ Ich hab' nur Sommerzeit, Sommerzeit und Sehnsuht.

07.04.2022, 22:27	#2650
ShyDemon Member Регистрация: 05.03.2019 Адрес: Россия Сообщений: 54 Вес репутации: 7	Холден Колфилд, спасибо за перевод нового альбома Placebo! Супер! __________________ Music is my best friend

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Благодарности за перевод (и не только)

02.02.2022, 12:23	#2645
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	Дякую, дуже сподобався переклад

17.03.2022, 21:06	#2646 Спасибо за перевод песни "Der traurige Tango" Mireille Mathieu
Юлия Калина Гость Сообщений: n/a	Здравствуйте, большое Вам спасибо за перевод песни "Der traurige Tango" Mireille Mathieu (Мирей Матье "Печальное танго" (с немецкого)), очень замечательная песня и ваш перевод мне понравился желаю Вам успехов и всего самого лучшего

19.03.2022, 10:14	#2647
Alexander_Ch Member Регистрация: 03.02.2022 Адрес: Барнаул Сообщений: 47 Вес репутации: 0	Спасибо за перевод песни You Give Love A Bad Name - Bon Jovi

22.03.2022, 14:39	#2648 ACCEPT
Mick Гость Сообщений: n/a	Хотелось бы поблагодарить Р BlackOut за переводы песен Princess of the dawn и Winter dreams. Очень хорошие переводы и классные песни!