Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
01.01.2012, 23:28
  #981
Chris De Burg... Moonlight'n'Vodka
pl1
Senior Member
 
Регистрация: 18.12.2011
Адрес: Russia, Moscow
Сообщений: 135
Вес репутации: 18
pl1 will become famous soon enough
Such a nice and warm ru-lyrics... just squeezing me to tears, especially No.2 translation...
pl1 вне форума   Ответить с цитированием
01.01.2012, 23:53
  #982
Chris De Burg... Moonlight'n'Vodka
pl1
Senior Member
 
Регистрация: 18.12.2011
Адрес: Russia, Moscow
Сообщений: 135
Вес репутации: 18
pl1 will become famous soon enough
Such a nice and warm ru-lyrics... just squeezing me to tears, especially No.2 translation...
Chris De Burg... Moonlight'n'Vodka!

Superlatives will just fail!
pl1 вне форума   Ответить с цитированием
07.01.2012, 14:18
  #983
Bonito
Junior Member
 
Аватар для Bonito
 
Регистрация: 07.01.2012
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Bonito is on a distinguished road
Спасибо Ирине за перевод песни Dalida (Nostalgie), я изучаю французский, и такие переводы мне очень помогают в изучении.. Grand merci!
Bonito вне форума   Ответить с цитированием
07.01.2012, 17:22
  #984
kristina
Senior Member
 
Аватар для kristina
 
Регистрация: 08.03.2010
Адрес: Санкт-Петербург,Россия
Сообщений: 195
Вес репутации: 22
kristina is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от dorff_nk Посмотреть сообщение
Хочу поблагодарить за переводы песен Jaci Velasquez Мальневу Ирину и kristina. Хотел бы попросить Вас перевести песни Jaci Velasquez - "Como Se Cura Una Herida" и "Dejame Quererte Para Siempre" с альбома "Mi corazon". Заранее благодарю
Только заметилаСпасибо за "спасибо",новые переводы этой замечательной певицы еще будут
__________________
Лекарство от скуки-это любопытство.Лекарства от любопытства не существует.
kristina вне форума   Ответить с цитированием
08.01.2012, 21:56
  #985
Макеевна
Junior Member
 
Аватар для Макеевна
 
Регистрация: 04.01.2012
Адрес: Самара
Сообщений: 16
Вес репутации: 0
Макеевна is on a distinguished road
Отправить сообщение для Макеевна с помощью ICQ
Спасибо Koasia за очень интересный перевод песни Шарля Трене La polka du roi)))))
Макеевна вне форума   Ответить с цитированием
10.01.2012, 22:36
  #986
dorff_nk
Junior Member
 
Аватар для dorff_nk
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Казахстан
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
dorff_nk is on a distinguished road
Отправить сообщение для dorff_nk с помощью Skype™
kristina Спасибо большое за перевод песни Jaci Velasquez - Dejame Quererte Para Siempe. Очень давно люблю слушать эту песню и совсем не ожидал что в словах этой песни столько страсти и любви. Очень глубокие слова. Жду новых переводов песен Jaci Velasquez. Можно сказать с Jaci началась у меня любовь и интерес к Испанскому языку и песням
dorff_nk вне форума   Ответить с цитированием
10.01.2012, 23:40
  #987
kristina
Senior Member
 
Аватар для kristina
 
Регистрация: 08.03.2010
Адрес: Санкт-Петербург,Россия
Сообщений: 195
Вес репутации: 22
kristina is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от dorff_nk Посмотреть сообщение
kristina Спасибо большое за перевод песни Jaci Velasquez - Dejame Quererte Para Siempe. Очень давно люблю слушать эту песню и совсем не ожидал что в словах этой песни столько страсти и любви. Очень глубокие слова. Жду новых переводов песен Jaci Velasquez. Можно сказать с Jaci началась у меня любовь и интерес к Испанскому языку и песням
Очень рада,что вам понравилось. Меня с творчеством Хаси познакомила подружка.Сейчас на модерации еще несколько переводов с этого альбома,скоро будет весь альбом целиком и еще планирую другие перевести.Слушайте на здоровье
Кстати,¿Cómo se cura una herida?,которую вы просили,тоже на сайте.
__________________
Лекарство от скуки-это любопытство.Лекарства от любопытства не существует.

Последний раз редактировалось kristina; 10.01.2012 в 23:42.
kristina вне форума   Ответить с цитированием
13.01.2012, 15:09
  #988
dorff_nk
Junior Member
 
Аватар для dorff_nk
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Казахстан
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
dorff_nk is on a distinguished road
Отправить сообщение для dorff_nk с помощью Skype™
kristina благодарю за очередные переводы, я подписался на обновление страницы Jaci Velasquez. Так что узнаю сразу о новых переводах. Спасибо
dorff_nk вне форума   Ответить с цитированием
13.01.2012, 19:37
  #989
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Спасибо Льву Неборскому за перевод песни It's now or never! С удивлением обнаружил, что такой популярной песни до сих пор не было на сайте!

Спасибо за восполнение пробелов и за отличный перевод!
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
14.01.2012, 09:49
  #990
Лев Неборский
Peace
 
Аватар для Лев Неборский
 
Регистрация: 13.01.2012
Адрес: Россия, Владивосток.
Сообщений: 7
Вес репутации: 0
Лев Неборский is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
Спасибо Льву Неборскому за перевод песни It's now or never! С удивлением обнаружил, что такой популярной песни до сих пор не было на сайте!

Спасибо за восполнение пробелов и за отличный перевод!
Спасибо за спасибо! Был удивлен не меньше вашего и как вы говорите восполнил пробелы, если будет надо Элвисом займусь после того как добью Харрисона и Леннона.
Лев Неборский вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
keep the animals away, lara fabian


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:40.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot