Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

06.08.2013, 16:41
  #1
(Переведено) Lali Esposito - A bailar
Mia Parker
Junior Member
 
Регистрация: 18.04.2012
Сообщений: 25
Вес репутации: 0
Mia Parker is on a distinguished road
Siento que el calor empieza a subir,
La música te atrapa y no te puedes ir,
ya nada te preocupa
que los latidos suban,que suban
Deja que los colores hoy te hagan reír,

Es el día perfecto empieza a sentir,
pon tus manos en el aire y déjalas ir
A bailar, antes que se acabe el mundo,
Sin pensar, yeah yeah yeah,
Respirá, vamos a gritarlos juntos,
A bailar.

Estan todos flotando a mi alrededor,
bailando con la luna hasta que llegue el sol,

Es el dia perfecto empieza a sentir,
pon tus manos en el aire y dejalas ir
A bailar, antes que se acabe el mundo,
Sin pensar, yeah yeah yeah,
Respirar, vamos a gritarlos juntos,
A bailar.

A bailar,
antes que se acabe el mundo,
respira vamos a gritarlo juntos,
A bailar,
A bailar,
Sin pensar,
Respira, vamo sa gritarlo juntos.
A bailar, yeah yeah yeah.
Mia Parker вне форума   Ответить с цитированием
07.08.2013, 12:08
  #2
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,257
Вес репутации: 108
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Простой, вроде бы, текст. У меня получилось так:

Siento que el calor empieza a subir,
La música te atrapa y no te puedes ir,
ya nada te preocupa
que los latidos suban,que suban
Deja que los colores hoy te hagan reír,

Es el día perfecto empieza a sentir,
pon tus manos en el aire y déjalas ir
A bailar, antes que se acabe el mundo,
Sin pensar, yeah yeah yeah,
Respira, vamos a gritarlos juntos,
A bailar.

Estan todos flotando a mi alrededor,
bailando con la luna hasta que llegue el sol,

Es el dia perfecto empieza a sentir,
pon tus manos en el aire y dejalas ir
A bailar, antes que se acabe el mundo,
Sin pensar, yeah yeah yeah,
Respirar, vamos a gritarlos juntos,
A bailar.

A bailar,
antes que se acabe el mundo,
respira vamos a gritarlo juntos,
A bailar,
A bailar,
Sin pensar,
Respira, vamo sa gritarlo juntos.
A bailar, yeah yeah yeah.
Я чувствую, как поднимается тепло,
Музыка захватывает тебя, тебе уже некуда деться,
Тебя уже совсем не беспокоит,
Что сердце бьется сильнее, сильнее
Пусть цвета сегодня заставят тебя смеяться,

Это идеальный день, почувствуй,
Подними руки в воздух и пусть они двигаются,
Танцуют, до скончания века,
Не раздумывая, да, да, да,
Дыши, давай прокричим это вместе,
Танцевать.

Всё плывёт вокруг меня,
В танце с Луной, пока не взойдёт солнце,

Это идеальный день, почувствуй,
Подними руки в воздух и пусть они двигаются,
Танцуют, до скончания века,
Не раздумывая, да, да, да,
Дыши, давай прокричим это вместе,
Танцевать.

Танцевать.
До скончания века,
Дыши, давай прокричим это вместе,
Танцевать!
Танцевать!
Не раздумывая,
Дыши, давай прокричим это вместе,
Танцевать! Да, да, да!

Последний раз редактировалось Комарова Ольга; 07.08.2013 в 16:04.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
08.08.2013, 00:49
  #3
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,257
Вес репутации: 108
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Mia, а может Вы аудио выложите, а то хотела послушать - не нашла. У Вас есть?
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
08.08.2013, 18:03
  #4
Mia Parker
Junior Member
 
Регистрация: 18.04.2012
Сообщений: 25
Вес репутации: 0
Mia Parker is on a distinguished road
http://vk.com/laliesposito
Mia Parker вне форума   Ответить с цитированием
08.08.2013, 20:33
  #5
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,257
Вес репутации: 108
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Ага, спасибо!
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
29.08.2013, 22:43
  #6
Annette
Super Moderator
 
Аватар для Annette
 
Регистрация: 11.12.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 564
Вес репутации: 39
Annette is a jewel in the roughAnnette is a jewel in the roughAnnette is a jewel in the rough
На сайте: Lali Esposito — A bailar

Спасибо Ольге за перевод!
__________________
Cuando me tocás en mi piel hay algo sobrenatural,
nuestra conexión sexual no es normal, se siente sobrenatural.
Annette вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(Переведено) Jennifer Lopez ft Pitbull - Ven A Bailar (On the floor) VladimiR Испанских песен 11 03.05.2011 14:40
(Переведено) Davide Esposito - Lacrime dal deserto Lugaru_516 Итальянских песен 17 04.04.2011 21:53
(Переведено) Davide Esposito — Ti Amo administrator Итальянских песен 8 09.11.2010 23:15


Часовой пояс GMT +4, время: 23:08.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot