Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

10.01.2024, 10:27
  #1
Julio Iglesias "Tutti i miei ricordi" (1969 год)
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,289
Вес репутации: 109
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
В надежде, что у кого-то из наших слушателей большая коллекция Хулио Иглесиаса: нет ли у кого аудио Julio Iglesias "Tutti i miei ricordi" (1969 год)?
Один из наших посетителей в последнее время присылает много заявок на перевод его песен, но, к сожалению, обратной связи не оставляет. Если вы читаете форум, может, у вас найдётся запись?
Мы обычно стараемся не принимать песню на сайт, даже в виде заявки, не послушав. Иногда тексты из сети отличаются от реально спетого. Да и просто интересно, раритет.
Буду очень благодарна!
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
11.01.2024, 20:34
  #2
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,682
Вес репутации: 171
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Чего подумалось. Может, вариант с ии не такой уж и запасной. Песня в единственной записи более полувека назад, не альбом, а миньон. Т е. скорее всего цифрового файла и не существует.
Кто-то умеет этим пользоваться? Как и где это вообще создается?
Лада вне форума   Ответить с цитированием
16.01.2024, 11:24
  #3
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,289
Вес репутации: 109
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Не умею, но хотелось бы освоить. Офигенные возможности открываются.
Сейчас вот ютуб подкинул MakSim + Кино, слушаю, открыв рот.
https://www.youtube.com/watch?v=b4q-tb-lBh0
https://www.youtube.com/watch?v=gvcOO-kzHpc
Это ж вообще, получается, всё можно?
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
16.01.2024, 21:35
  #4
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,682
Вес репутации: 171
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Иглесиас натурально не получится. У него сильный акцент. Фальшивая, искусственная все-таки, чистота.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Annie Ross "On The Morning After" - OST "Salon Kitty" мой перевод песни vladislav karunas Творчество пользователей 10 23.05.2018 09:05
"Loi des échelles" у Кабреля ("Ma place dans le trafic") Irina O. Французского языка 4 18.04.2016 17:34
"Belle" из мюзикла "Notre Dame de Paris" Yevgeny Английского языка 3 17.03.2012 17:45
"Река" из к/ф "Таёжный роман", английский перевод Yevgeny Английского языка 8 13.11.2011 21:48
(ПЕРЕВЕДЕНО!) "Les feux du succès" из мюзикла "La vie en bleu" Ivana Французских песен 5 09.08.2010 13:45


Часовой пояс GMT +4, время: 22:56.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot