Трудности перевода у новичка) - forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Особенности перевода > Английского языка
Трудности перевода у новичка)

Опции темы

Поиск в этой теме

Опции просмотра

Предыдущее

Следующее

07.10.2015, 17:38

L.E.V

Member

Регистрация: 01.10.2015

Сообщений: 40

Вес репутации: 0

Цитата:

Сообщение от Комарова Ольга

Улучшить, чё. Она переведена просто, без задоринки, подстрочник, а тут такая жесть у автора получается: "Мать, это здешний холод, Отец твой будет готов". Бестселлер выйдет, "библия в переводе гоблина".

Цитата:

Сообщение от tennis0

А зачем её переводить, если она уже переведена?

This is joke(

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Положение об авторах перевода	administrator	Новости сайтов	29	04.04.2018 01:22
Ошибки перевода	мама	Английского языка	9	02.09.2013 14:53
автор перевода Ирик	Nathalie	Поиск авторов	17	22.04.2010 22:54
Трудности перевода	Dancer in the light	Английского языка	7	25.03.2010 11:17
Поиск по автору перевода	Cloudlet	Это можно сделать лучше!	2	02.02.2010 02:20