Отклонение переводов модераторами

Irene_Malneva · 10.09.2015, 23:46

Сегодня чисто случайно обратила внимание. Перевод отклонен по следующей причине: Отклоняю по совокупности факторов: слишком много работы и с переводом и с оформлением.
Хочется спросить: а зачем вообще вызывались в редакторы, раз работа не выполняется? Странное обоснование причины отклонения. Все равно что хирург скажет "Резать не будем по совокупности факторов: слишком много работы и с надрезанием и с зашиванием". А если учесть, что правки, которые обычно приходят от модераторов, всегда преференциальные, возникает еще больше вопросов.

10.09.2015, 23:46	#1 Отклонение переводов модераторами
Irene_Malneva Senior Member Регистрация: 18.09.2010 Адрес: Липецк Сообщений: 123 Вес репутации: 18	Сегодня чисто случайно обратила внимание. Перевод отклонен по следующей причине: Отклоняю по совокупности факторов: слишком много работы и с переводом и с оформлением. Хочется спросить: а зачем вообще вызывались в редакторы, раз работа не выполняется? Странное обоснование причины отклонения. Все равно что хирург скажет "Резать не будем по совокупности факторов: слишком много работы и с надрезанием и с зашиванием". А если учесть, что правки, которые обычно приходят от модераторов, всегда преференциальные, возникает еще больше вопросов. Последний раз редактировалось Irene_Malneva; 10.09.2015 в 23:48.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Теги для переводов	administrator	Новости сайтов	363	02.04.2023 03:44
500 переводов	administrator	Поздравления	35	23.06.2011 23:59
2000 переводов!!!	Cloudlet	Поздравления	21	13.05.2011 23:36
1500 переводов!	administrator	Поздравления	9	23.01.2011 03:55
Правка переводов: нужна ли она и какой она должна быть? (мнения авторов переводов)	Lucia	Народное мнение	39	08.09.2010 22:46

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Народное мнение
Отклонение переводов модераторами