[administrator]

Сообщение от Anna_Ly

Здравствуйте!
А могли бы вы пояснить, как работает рейтинг рецензента? К примеру, у меня было 12,5%, на следующий день снова ноль. Модератор забраковал мою рецензию?
Если так, то можно ли сделать что-нибудь (может, список, как для переводов), где указано, какая рецензия была принята, какая забракована и почему.

Просто я отрецензировала несколько песен, две были приняты (видела уже на сайте эти песни с моими правками, одна полностью, вторая частично), при этом, как уже написала выше, рейтинг упал с 12,5% до нуля.

Да, наверно надо сделать такую штуку.

[LaRousse]

Сообщение от Anna_Ly

Здравствуйте!
А могли бы вы пояснить, как работает рейтинг рецензента? К примеру, у меня было 12,5%, на следующий день снова ноль. Модератор забраковал мою рецензию?
Если так, то можно ли сделать что-нибудь (может, список, как для переводов), где указано, какая рецензия была принята, какая забракована и почему.

Просто я отрецензировала несколько песен, две были приняты (видела уже на сайте эти песни с моими правками, одна полностью, вторая частично), при этом, как уже написала выше, рейтинг упал с 12,5% до нуля.

Анна, я сейчас вижу, что ваш рейтинг равен 16%.
Я сама лично видела пару ваших рецензий и оценила их как полезные, поэтому нет причины для беспокойства.

У каких-то рецензий просто еще нет оценки, потому что у модераторов еще не дошли руки до этих переводов, но с общим рейтингом у вас все ок.

[Anna_Ly]

Сообщение от LaRousse

Анна, я сейчас вижу, что ваш рейтинг равен 16%.
Я сама лично видела пару ваших рецензий и оценила их как полезные, поэтому нет причины для беспокойства.

У каких-то рецензий просто еще нет оценки, потому что у модераторов еще не дошли руки до этих переводов, но с общим рейтингом у вас все ок.

Благодарю за положительный отзыв.

Просто я учила язык самостоятельно и каждый раз, когда что-то кажется неправильно переведённым, у меня в голове картинка, что вот выхожу я вся такая гуру, с уверенным видом несу бред и сажусь в лужу .

Рейтинг стал 16% в тот же вечер, как я написала сюда сообщение. Может, программа подсчёта взглючнула, а потом исправилась?.. не знаю.

[Олег Лобачев]

Просьба к администратору сделать так, чтобы оповещения приходили только тогда, когда нажимаешь желтую кнопку.

[administrator]

Сообщение от Олег Лобачев

Просьба к администратору сделать так, чтобы оповещения приходили только тогда, когда нажимаешь желтую кнопку.

В смысле? Какие оповещения?

[Олег Лобачев]

Сообщение от administrator

В смысле? Какие оповещения?

Рядом с моими переводами, которые еще были на модерации, я увидел значок. Там было имя девушки, но никаких комментариев. Видимо, она просто нажала зеленую кнопку.

[administrator]

Сообщение от Олег Лобачев

Рядом с моими переводами, которые еще были на модерации, я увидел значок. Там было имя девушки, но никаких комментариев. Видимо, она просто нажала зеленую кнопку.

Иногда в зеленой кнопочке оставляют какие-то комментарии-советы, как благозвучнее звучало бы или где какие опечатки. Это ведь надо показать. Да и то, что кто-то считает, что перевод отличный и можно принимать на сайт так — тоже приятно прочитать автору перевода.

[Tatty]

Вот-вот, давно хотелось спросить: если перевод хороший, и реценцор просто нажимает зелёную кнопочку без комментариев, считают ли модераторы такую рецензию полезной? Судя по всему, нет, т.к. несколько раз нажимала зелёную, песню потом принимали в том же виде без исправлений, а рейтинг тот же самый!!! Товарищи модераторы, не скупитесь, не от себя же отрываете! И вообще, в начале затеи накидывали баллов по 5 за рецензию, а теперь в лучшем случае по 1-2, а то и вовсе игнор. Так и желание рецензировать пропадёт...

[administrator]

Сообщение от Tatty

Вот-вот, давно хотелось спросить: если перевод хороший, и реценцор просто нажимает зелёную кнопочку без комментариев, считают ли модераторы такую рецензию полезной? Судя по всему, нет, т.к. несколько раз нажимала зелёную, песню потом принимали в том же виде без исправлений, а рейтинг тот же самый!!! Товарищи модераторы, не скупитесь, не от себя же отрываете! И вообще, в начале затеи накидывали баллов по 5 за рецензию, а теперь в лучшем случае по 1-2, а то и вовсе игнор. Так и желание рецензировать пропадёт...

Если и правда перевод хороший, я отмечаю рецензию как полезную
У нас есть всего пятибалльная шкала оценок: от -2 до +2.
Просто первые баллы дают сразу много % к рейтингу, а последующие меньше и меньше, чтобы более плавно подходить к 100%.

[Олег Лобачев]

beztsenny, зачем вы чужие переводы выдаете за свои?