[Nadine]

Чтобы не засорять общую тему, я решила в ит. разделе создать ее ответвление, куда буду выкладывать то, что сейчас крутят по RadioItalia. (все равно ит. раздел, как я погляжу, в самых отстающих по популярности, поэтому тут мне будет уютнее ). Помимо уже перечисленного в общей теме:

1. Anna Tatangelo - Sensi - хотела уже на перевод песню запустить, но обнаружила, что такая у нас уже есть)))
2. J-Ax - Domenica da coma - что-то у нас не особо жалуют ит.рэп. Хотя песенка очень заводная. Для желающих перевести - добро пожаловать в раздел "Перевести песню"
3. Max Pezzali - Quello che comunemente noi chiamiamo amore - милая песенка, порадовала, учитывая то, что Макс Пеццали голосом не блещет
4. Наконец-то разродился новым альбомом Luca Dirisio. Compis (a pretty fucking good album) ждали в 2010 году, но, как утверждают некоторые источники, Лука ждал подходящего момента для выхода альбома. Новый сингл с него - La musica e' in coma.
5. Легендарные Nomadi тоже выпустили новый сингл Toccami il cuore вместе с новым альбомом Cuore vivo

А что нового в итальянской музыке отметили вы? Делимся новинками (может хотя бы эта тема хоть как-то оживит ит. хит-парад)

[Renie]

Из того, что я слушаю:
У Luca Napolitano вышел новый альбом Fino a tre. В Швейцарии вышел этот альбом в "увеличенном" варианте - к нему добавлены песни из первых альбомов.
У группы Sugarfree вышел альбом Famelico, которому предшествовал сингл с особо глубоким смыслом Lei mi amò.
(ссылочки делать не умею, так что извиняйте

[Nadine]

Вот очередная подборка новинок и не совсем новинок :

1) L'aura - Gira l'estate - очень летняя песенка
2) Giusy Ferreri - Piccoli dettagli - песня не особо новая, но очень популярная на итальянском радио
3) Modà - Salvami - ну, эта группа имеет бешеную популярность в Италии
4) Jarabe de Palo feat. Francesco Renga - La quiero a morir - песенка простенькая, но довольно милая
5) Brigida - Libera
6) Simona Molinari - Forse

А еще у Micchele Zarrillo 26 августа вышел новый красивейший сингл La prima cosa che faro' и в сентябре - новый альбом Unici al mondo. Также осенью новые альбомы ожидаются у Stadio, Marco Masini, Marco Mengoni, Marco Carta, Laura Pausini, Claudio Baglioni, Fiorella Mannoia, Antonello Venditti и у многих других

[Наталия]

Spasibo sa italyanskie novosti, Nadinka =) a to ya hot' i v Italii no ni certa ne snayu o pesnyah, vremeni netu. Poslushala, est neplohie pesni

[Dolce]

Nadine, я тоже слушаю Радиоиталия! Но нравятся не все песни, все-таки, не на молодежь оно рассчитано, как мне кажется... на более старшее поколение... наверное Когда была в Италии - там слушала Радио-Суби - его включали во всех кафе и даже в автобусах, так что часто выбора не было
На сегодня мне очень нравятся:
Piccoli dettagli - потрясающий голос у Ferreri, завораживает.
La quiero a morir - очень-очень нравится
Moda', Salvami
Povia, E non passi
Noemi, Vuoto a perdere - тоже интересная певица
Luca Barborosso, Quando la notte cade giu'

[Nadine]

Сообщение от Dolce

Nadine, я тоже слушаю Радиоиталия! Но нравятся не все песни, все-таки, не на молодежь оно рассчитано, как мне кажется... на более старшее поколение... наверное

Dolce, возможно Вы правы! Но я слушала и другие радиостанции, там все еще запущенней РадиоИталия мне показалось наиболее подходящим радио, где крутят не только старые добрые песни, но и много новинок. Большую часть материала для перевода я беру оттуда.
И чем оно отличается от наших радиостанций, так это то, что на нем крутят не только синглы с альбомов по 5 раз на день, но и остальные песни тоже - больше разнообразия в музыке (это помимо DiscoItalia)

[Nadine]

Очень рекомендую!! - Marco Mengoni - Solo - интересная, необычная песня (и музыка и слова) - самая свежая новиночка))

И еще:
Noemi - Oddio tutti i cantanti - песня, которая может привязаться
Vasco Rossi - I soliti - тоже с пылу с жару))
Raf - Senza cielo - второй сингл с альбома Numeri (2011)

[Nadine]

Top Ten Italia: canzoni italiane на 9 сентября:

1.Vasco Rossi - I soliti
2.Giorgia - Il mio giorno migliore
3.J.Ax - Domenica da coma
4.Jovanotti - Il più grande spettacolo dopo il Big Bang
5.Ligabue - Il peso della valigia
6.Marco Mengoni - Solo
7.Modà - Vittima
8.Zucchero - Vedo nero
9.Emma - Sarò libera
10.Zero Assoluto - Perdermi

[Dolce]

всем советую (потому как сама тащусь)
Negramaro Io non lascio traccia
Jovanotti La notte dei desideri

и пожалуй -
Loredana Errore Che bel sogno che ho fatto

замечательные переводы этих песен есть на сайте

[Nadine]

Сообщение от Dolce

Negramaro Io non lascio traccia
Jovanotti La notte dei desideri

и пожалуй -
Loredana Errore Che bel sogno che ho fatto

Вот странно: альбом Casa 69 вышел в 2010 году, а трек с него раскручивают только сейчас))) Может, для меня одной это странно, т.к. мне эта песня уже давно знакома, и не могу я ее воспринимать, как новый сингл))
Джованотти перешел к танцевальной музыке - очень качественной танцевальной музыке. Браво!
И песня Эрроре довольно необычна.