Благодарности за перевод (и не только)

20.02.2010, 19:54

спасибо.
клип точно передаёт содержание.
но прочитав перевод всё предстало ещё ярче.
к томуже очень прекрасный язык.

Dancer in the light · 20.02.2010, 20:25

Цитата:

Сообщение от Maggy_Lunel

Dancer in the light, какой роскошный перевод El Tango de Roxanne!!!
Просто великолепный!

Ой, я даже не ожидала...)) Спасибо большое, так приятно, когда тебя оценивают хорошо)

Nathalie · 21.02.2010, 14:56

Спасибо большое Ирине за перевод песни Je t'aimerais
И вообще за размещение этой песни. Я не знала Serge Reggiani до этого.
Слушала, читала и очень веселилась
Спасибо ))))))))))))))))))

Dancer in the light · 21.02.2010, 17:10

Nathalie, какая смешная песня) Текст хороший, я люблю почему-то такие (в стиле текстов Высоцкого - Я не люблю)

22.02.2010, 19:45

Благодарю,за перевод великолепный.И вообще за сайт

23.02.2010, 12:34

Спасибо, Вам ребята, что переводите и доносите до нас ту культуру, которой мы не знаем. Большой МЕРСИ, большой Вам СЭНКС!!!

dima ryz · 23.02.2010, 15:21

"Я подарю тебе розу" С.Кристикки - хорошая песня! Спасибо Nadine за перевод!

Наталина · 24.02.2010, 00:10

Спасибо Маришке Мироновой за перевод песни Стинга Russians ))
http://en-lyrics.ru/sting/russians
Я очень неравнодушна к нему и его музыке, а эта песня одна из моих любимых) Я была очень рада увидеть ее перевод.

Жанна · 25.02.2010, 00:18

Спасибо БОЛЬШОЕ за перевод Bridget Jones's Diary Наталье Тен

меломан72 · 25.02.2010, 22:29

Я с данным сайтом познакомился совершенно недавно и он теперь прочно поселился на моём рабочем столе. Особенно хочу выразить благодарность за переводы песен моей самой любимой исполнительницы Милен Фармер!!!!

21.02.2010, 14:56	#13
Nathalie Modératrice Super Регистрация: 31.10.2009 Адрес: Moscou Сообщений: 2,963 Вес репутации: 134	Спасибо большое Ирине за перевод песни Je t'aimerais И вообще за размещение этой песни. Я не знала Serge Reggiani до этого. Слушала, читала и очень веселилась Спасибо )))))))))))))))))) __________________ *du sans-souci*

21.02.2010, 17:10	#14
Dancer in the light Super Moderator Регистрация: 16.10.2009 Адрес: Россия, Курган Сообщений: 269 Вес репутации: 25	Nathalie, какая смешная песня) Текст хороший, я люблю почему-то такие (в стиле текстов Высоцкого - Я не люблю) __________________ Цельтесь в Луну… Ибо даже если Вы промахнетесь – приземлитесь на одной из звезд. Лес Браун

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Благодарности за перевод (и не только)

20.02.2010, 19:54	#11
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	спасибо. клип точно передаёт содержание. но прочитав перевод всё предстало ещё ярче. к томуже очень прекрасный язык.

22.02.2010, 19:45	#15 Гость
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	Благодарю,за перевод великолепный.И вообще за сайт

23.02.2010, 12:34	#16 благодарность за перевод
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	Спасибо, Вам ребята, что переводите и доносите до нас ту культуру, которой мы не знаем. Большой МЕРСИ, большой Вам СЭНКС!!!

23.02.2010, 15:21	#17
dima ryz Senior Member Регистрация: 11.02.2010 Сообщений: 970 Вес репутации: 60	"Я подарю тебе розу" С.Кристикки - хорошая песня! Спасибо Nadine за перевод!

24.02.2010, 00:10	#18
Наталина Senior Member Регистрация: 22.10.2009 Адрес: Россия Сообщений: 749 Вес репутации: 44	Спасибо Маришке Мироновой за перевод песни Стинга Russians )) http://en-lyrics.ru/sting/russians Я очень неравнодушна к нему и его музыке, а эта песня одна из моих любимых) Я была очень рада увидеть ее перевод.

25.02.2010, 00:18	#19
Жанна Member Регистрация: 24.02.2010 Адрес: Россия, г. Нижний Новгород Сообщений: 54 Вес репутации: 16	Спасибо БОЛЬШОЕ за перевод Bridget Jones's Diary Наталье Тен

25.02.2010, 22:29	#20
меломан72 Junior Member Регистрация: 25.02.2010 Адрес: Москва Сообщений: 1 Вес репутации: 0	Я с данным сайтом познакомился совершенно недавно и он теперь прочно поселился на моём рабочем столе. Особенно хочу выразить благодарность за переводы песен моей самой любимой исполнительницы Милен Фармер!!!!