Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Народное мнение
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
16.02.2016, 02:09
  #21
Irina O.
Senior Member
 
Аватар для Irina O.
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Россия. Москва
Сообщений: 470
Вес репутации: 42
Irina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud of
Хочу "отрецензировать" слово "рецензор". Чем плохо уже существующее в русском языке "рецензент"?

К тому же это изобретение ("рецензор") вызывает неприятные ассоциации со словом "цензор"...


Присоединяюсь к просьбе Tatty дать рецензенту возможность что-то выделять (цветом, жирным шрифтом, курсивом...). Пока все возможности - КРУПНЫЙ шрифт.

Последний раз редактировалось Irina O.; 16.02.2016 в 02:12.
Irina O. вне форума   Ответить с цитированием
16.02.2016, 02:54
  #22
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от Irina O. Посмотреть сообщение
Хочу "отрецензировать" слово "рецензор". Чем плохо уже существующее в русском языке "рецензент"?

К тому же это изобретение ("рецензор") вызывает неприятные ассоциации со словом "цензор"...


Присоединяюсь к просьбе Tatty дать рецензенту возможность что-то выделять (цветом, жирным шрифтом, курсивом...). Пока все возможности - КРУПНЫЙ шрифт.
Согласен, что рецензент звучит лучше, поменял на сайте.
Затея оказалось вполне интересной и удачной, по крайней мере, админка в английском разделе стала более свободной, переводы действительно быстрее проходят модерацию, так что будем развивать это направление более активно.

Пожелания в виде вордовских кнопочек учту, попробую прикрутить что-то такое.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
16.02.2016, 02:56
  #23
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от Tatty Посмотреть сообщение
Только сегодня впервые заметила композиции сразу с двумя рецензиями. Очень любопытно, совпали ли у народа мнения!

А вообще, не очень наши пользователи пока активны в рецензировании. А зря, это очень увлекательно! Наверное, испугались рейтинга. Поверьте, это совсем не страшно! Зато очень полезно. Я тоже сначала не очень-то... Даже решила, что буду рецензировать только британцев, да и то не всех. Но очень быстро сему принципу изменила, а теперь даже появился любимый автор!
По 2 рецензии уже не такая редкость, попадаются периодически. Иногда совпадают, иногда один человек заметил то, что другой недоглядел, иногда совсем разные.

А после введения рейтинга на мой взгляд, пользователи стали чаще рецензировать. В любом случае, полезная идея оказалась, будем развивать дальше её.

Да и модерировать переводы стало действительно проще, они уже не так скапливаются в английской админке.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
16.02.2016, 13:19
  #24
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,275
Вес репутации: 109
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Irina O. Посмотреть сообщение
Присоединяюсь к просьбе Tatty дать рецензенту возможность что-то выделять (цветом, жирным шрифтом, курсивом...). Пока все возможности - КРУПНЫЙ шрифт.
Возможность есть, специально проверила, стандартными тегами HTML, <b>bold</b> для жирного шрифта, <i>italic</i> для курсива, и <font color="#006400">colour</font> для всех на свете цветов, вот здесь перечислены номера, любой вместо #006400 в кавычки, и собственно текст между открывающим и закрывающим тегами.
Это кому не лень.
А для остальных крупный шрифт. Чем не вариант?

Последний раз редактировалось Комарова Ольга; 16.02.2016 в 13:29.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
16.02.2016, 21:25
  #25
Ирина27
Senior Member
 
Аватар для Ирина27
 
Регистрация: 19.01.2012
Сообщений: 307
Вес репутации: 27
Ирина27 is a jewel in the roughИрина27 is a jewel in the roughИрина27 is a jewel in the rough
А свои переводы автор может видеть в этом разделе? Интересно же, сколько человек на него обратили внимание)
__________________


We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

©Michael Jackson
Ирина27 вне форума   Ответить с цитированием
16.02.2016, 22:01
  #26
Дмитрий Боровских
Senior Member
 
Аватар для Дмитрий Боровских
 
Регистрация: 27.06.2014
Сообщений: 111
Вес репутации: 14
Дмитрий Боровских is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Ирина27 Посмотреть сообщение
А свои переводы автор может видеть в этом разделе? Интересно же, сколько человек на него обратили внимание)
Вот мне тоже интересно бы было Мне кажется, можно включить их в общий список, просто кнопки отправки мнения убрать.

«Вашу рецензию увидят только модераторы, поэтому можете спокойно быть максимально объективны.» Увидеть количество рецензий автору перевода, имхо, ничего страшного
Дмитрий Боровских вне форума   Ответить с цитированием
16.02.2016, 23:14
  #27
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Можно будет добавить, если на самом деле есть желание.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
16.02.2016, 23:18
  #28
Tatty
Senior Member
 
Аватар для Tatty
 
Регистрация: 16.06.2014
Адрес: Россия
Сообщений: 477
Вес репутации: 29
Tatty is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Комарова Ольга Посмотреть сообщение
Возможность есть, специально проверила, стандартными тегами HTML, <b>bold</b> для жирного шрифта, <i>italic</i> для курсива, и <font color="#006400">colour</font> для всех на свете цветов, вот здесь перечислены номера, любой вместо #006400 в кавычки, и собственно текст между открывающим и закрывающим тегами.
Это кому не лень.
А для остальных крупный шрифт. Чем не вариант?
Вот бы ещё раздельчик организовать - "Переводы с заумнокомпьютерного"...
Tatty вне форума   Ответить с цитированием
21.02.2016, 16:21
  #29
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,275
Вес репутации: 109
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Вот уж ничем заумным в жизни не занималась, как и компьютерным. Слова "bold" с "italic" разве что смутили? Так я нарочно с примерами. По-русски: для жирненького буковки "b" до и после, для курсива "i", первая в треугольных скобках до слова, вторая после, перед второй косая черта (/), при написании Вы видите эти теги, после публикации – нет.
У кого есть желание разобраться, можно поиграться с кнопочками на форуме, тут тоже куча функций: ссылки, шрифты, картинки. Тот же принцип, только скобки квадратные.
Цитата:
Сообщение от Комарова Ольга Посмотреть сообщение
А для остальных крупный шрифт. Чем не вариант?
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
22.02.2016, 03:00
  #30
Tatty
Senior Member
 
Аватар для Tatty
 
Регистрация: 16.06.2014
Адрес: Россия
Сообщений: 477
Вес репутации: 29
Tatty is on a distinguished road
Уж простите, но вордовская система работы с текстом ближе и роднее, почти как кнопки "вкл." и "выкл.". Ну да бог с ним, с текстовым редактором!
Кстати о кнопках, почти анекдот. Когда только простой народ начал обзаводиться импортными смесителями, не всем было понятно, почему на одной ручке написано "С", а на другой - "Н". И вот приезжает в одну семью погостить бабуля, идёт в ванную, вопросов у неё не возникает. Все удивлены, спрашивают, как ей удалось разобраться и не обжечься. А она и говорит, мол, что ж тут не понять: "Н" - нагретая водица, а "С" - стало быть, студёная!
Ну и мы как-нибудь комп осилим, с божьей помощью!
Tatty вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Просмотр и редактирование своих переводов на модерации administrator Новости сайтов 120 18.12.2016 23:06
Мой Перевод на модерации Mystique Это можно сделать лучше! 8 22.01.2014 18:06
Правка переводов: нужна ли она и какой она должна быть? (мнения авторов переводов) Lucia Народное мнение 39 08.09.2010 22:46


Часовой пояс GMT +4, время: 04:10.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot