Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

12.10.2009, 15:32
  #1
Группы пользователей
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 5,912
Вес репутации: 10
administrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to all
На форуме добавлны группы пользователей.

Теперь любой желающий может вступить в группы fr-lyrics, it-lyrics, es-lyrics и en-lyrics

Для этого найти перейти в раздел «Членство в группах» и вступить в соответствующие группы, которые Вам ближе по душе.

При количестве сообщений больше 10 под ником появятся иконки выбранных групп.
administrator вне форума   Ответить с цитированием
13.10.2009, 11:40
  #2
Kento
Member
 
Аватар для Kento
 
Регистрация: 12.10.2009
Сообщений: 43
Вес репутации: 0
Kento is on a distinguished road
10-ое сообщение

надеюсь, не сочтут за флуд, очень иконку хочется ))
Kento вне форума   Ответить с цитированием
13.10.2009, 14:33
  #3
Fleur-de-Lys
Ze fan
 
Аватар для Fleur-de-Lys
 
Регистрация: 11.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 338
Вес репутации: 24
Fleur-de-Lys will become famous soon enough
Как насчет группы активных переводчиков?
__________________
Инна Заикина

Мои переводы песен
При использовании моих переводов на других сайтах, просьба указывать мое авторство, причем полное имя, а не никнейм.
Fleur-de-Lys вне форума   Ответить с цитированием
13.10.2009, 18:18
  #4
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 5,912
Вес репутации: 10
administrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Fleur-de-Lys Посмотреть сообщение
Как насчет группы активных переводчиков?
Сделаем. Иконки только подберем.
administrator вне форума   Ответить с цитированием
10.03.2010, 14:45
  #5
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,623
Вес репутации: 162
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Fleur-de-Lys Посмотреть сообщение
Как насчет группы активных переводчиков?
А если активный переводчик, как бы это назвать.......... халтурит?
Если и открывать, то группу активных профессиональных переводчиков. Причём профессионализм не тот, о котором заявлено на его странице, а который виден по проделанной работе, и в первую очередь - по качеству.
Такая группа могла бы дать хороший стимул. А её члены - стать нашей гордостью, "золотой 1000".
Да и пользователи, повстречавшись со сложной непереводимой игрой слов, видели бы к кому лучше обратиться.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
13.03.2010, 21:19
  #6
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 139
Cloudlet has a spectacular aura aboutCloudlet has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Лада Посмотреть сообщение
А если активный переводчик, как бы это назвать.......... халтурит? ...
Лада, если не секрет - на кого намекаете? ;-)

Если говорить о переводчиках с испанского (сужу по "иконке" под Вашим ником) - то я бы могла порекомендовать Вам в случае сложностей с переводом обращаться на форуме к GonzaleZ'у, а также Annette и GataSalvaje. Пусть они и далеко не каждый день здесь появляются, но все же, когда есть время на это, и реагируют, и помогают. И испанский, на сколько я могу судить, знают отлично! Собственно, заметить Вы это можете и сами, если походите по испанскому разделу форума
Я не имею в виду ничего плохого о других авторах переводов с сайта (Олеся Антонова, Екатерина Кокурина, Алена Сергеева и др.), наоборот - замечательные, некоторые из них даже профессиональные переводчики, но на форуме до настоящего времени активности они почти не проявляли... Но они совершенно и не обязаны этого делать - все исключительно добровольно, у кого есть на это время, кому это нравится!

P.S. Ко мне Вы тоже можете обращаться - но я пока могу помочь далеко не в каждом случае, к сожалению. Могу только обещать, что не стану фантазировать, если чего-то не знаю и не понимаю - а честно скажу об этом!
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:00.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot