[serenidad-años]

Annette спасибо за песни этой (Ádammo) группы. Впервые услышал в нашем разделе и понравилось. Классный, драйвенной поп рок. . Испанский классно звучит под такие ритмы.

[Annette]

serenidad-años, всегда пожалуйста! Мне самой эта группа очень нравится

[serenidad-años]

Даша и Ирина, спасибо за SKA-P. Как и Boikot также нравится. Тексты песен содержательные, охватывают социальные проблемы, как в испанском обществе, так и во всем мире. Надеюсь на дальнейшее появление новых песен и переводов этой группы.

[Cloudlet]

Сообщение от serenidad-años

Даша и Ирина, спасибо за SKA-P. Как и Boikot также нравится. Тексты песен содержательные, охватывают социальные проблемы, как в испанском обществе, так и во всем мире. Надеюсь на дальнейшее появление новых песен и переводов этой группы.

Слава, благодарю за отзыв!
Мне самой Ska-P давно нравятся - хотя к панк-року и ска в целом, как к явлению, я весьма холодно отношусь. Но эти ребята во-первых не используют мат через слово, где надо и где не надо, и почти в каждой песне есть чётко выраженная позиция автора - пусть даже не всегда я с ней согласна, но она там есть, и не "бей-круши-ломай" без тени созидания. А ещё они не забывают, что они таки - музыканты, аранжировки песен весьма приличные, а не какофония разнообразных звуков (простите, если кому не так, но о русском панк-роке у меня в своё время сложилось именно такое мнение )

Давно хотела переводами их песен заняться, а тут Ира стимул подала наконец Надеюсь по кр. мере эту парочку альбомов целиком перевести со временем, если не "погибну" в испанском разговорном жаргоне по пути, в котором я пока совсем не сильна...

[Nadine]

Из обратной связи:
Огромное Вам спасибо за такой замечательный сайт! Вы себе не представляете, как много позитивного Вы несете людям, особенно в это время! Великая работа! Браво! Желаю Вам дальнейших успехов, счастья и всех благ!

[Алена Сергеева]

приятно слышать. это и правда приятно - доставлять людям радость,помогать

[Nata Le]

Сообщение от Алена Сергеева

приятно слышать. это и правда приятно - доставлять людям радость,помогать

+100. Спасибо тому, кто написал сообщение, процитированное Nadine))

А также спасибо Jane за знакомство с творчеством Мелиссы Вильямсон http://en.lyrsense.com/melissa_williamson. Просто чудо-голос и чудо-песни!

[VladimiR]

Алексей, спасибо большое за Der Kommissar. Очень хотелось узнать, о чем эта песня

Спасибо большое за точный и интересный перевод, Em<2pac! :-)

Очень хороший сайт :-)
Можно найти и тексты и переводы. Спасибо!