Помогите перевести Сильвио Родригеса! - forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Особенности перевода > Испанского языка
Помогите перевести Сильвио Родригеса!

Опции темы

Поиск в этой теме

Опции просмотра

Предыдущее

Следующее

22.03.2013, 21:46

#34

Островитянка

Moderadora meticulosa

Регистрация: 17.12.2011

Адрес: Санкт-Петербург

Сообщений: 1,337

Вес репутации: 74

Островитянка is a splendid one to behold

Цитата:

Сообщение от Vita

обязательно использовать, зря что ли мы слово изобрели?

а насчёт "конец представления" ... пока у меня не складывается, мне кажется там конец чего-то другого

Да хоть конец света...
У меня ничего пока не складывается, я поленилась всю песню слушать

Потому дословно и перевела.

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Помогите перевести	Константин	Французского языка	8	21.05.2015 17:00
Помогите перевести	Светлана Артепалихина	Английского языка	26	12.11.2011 00:48
помогите перевести.	Physique_ou_Chimie	Французского языка	5	07.07.2011 00:12
Помогите перевести	Светлана Артепалихина	Английского языка	2	08.06.2011 17:09
Помогите перевести	Лада	Английского языка	18	31.10.2010 16:53