Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

22.10.2009, 02:02
  #11
Наталина
Senior Member
 
Аватар для Наталина
 
Регистрация: 22.10.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 749
Вес репутации: 43
Наталина will become famous soon enough
Отправить сообщение для Наталина с помощью ICQ
Вконтакте от администратора который там тоже зарегистрирован пришло сообщение, что у меня хорошие переводы и вопросом о том, можно ли их разместить на сайте. И ссылка)
Наталина вне форума   Ответить с цитированием
24.10.2009, 16:27
  #12
Брюнетка в законе
Junior Member
 
Регистрация: 23.10.2009
Сообщений: 9
Вес репутации: 0
Брюнетка в законе is on a distinguished road
Мне дали ссылку на испанский сайт перевода песен, а затем я и попала на форум
Брюнетка в законе вне форума   Ответить с цитированием
25.10.2009, 01:33
  #13
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 143
Cloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the rough
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Искала тексты песен Брюно Пельтье с альбома "Microphonium". Здесь нашла сразу и все тексты, и переводы к ним, еще и сами песни - от сайта осталась в полном восторге! Естественно, сразу заметила, что кроме французского сайта есть еще итальянский и испанский. В общем, осталась надолго :-)
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
01.11.2009, 15:57
  #14
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 133
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Я в январе начала заниматься французским языком. И где-то на 4, 5 занятии девушка из группы порекомендовала сайт в качестве дополнительной тренировки. А так как караоке - это одно из любимых занятий моей семьи, плюс пою я хорошо (а еще я очень скромная ), естественно сайт вызвал живой интерес.
С того момента за рулем я слушаю французские песни и во всю глотку распеваю на пару. В машине полно распечатанных текстов.
Кстати, мое мнение, в пении офигительно ставится произношение. Конечно, я всегда буду говорить на французском с акцентом, но стремиться к совершенству нужно.
Теперь еще свободное время заполняю переводами кстати, как только начала переводить, открыла для себя очень много нового и полезного.

Ну и конечно, сайт значится в фаворитес, но уже давно крепко выколот на коре головного мозга.
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
01.11.2009, 19:18
  #15
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,354
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение
Я в январе начала заниматься французским языком. И где-то на 4, 5 занятии девушка из группы порекомендовала сайт в качестве дополнительной тренировки.
С самого открытия, получается. Сайт 18 января открылся только.
administrator вне форума   Ответить с цитированием
01.11.2009, 20:43
  #16
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 133
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
С самого открытия, получается. Сайт 18 января открылся только.
А я начала французским заниматься с 15 февраля. Интересно, откуда девушка про него узнала, надо спросить
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
01.11.2009, 23:34
  #17
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,354
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение
А я начала французским заниматься с 15 февраля. Интересно, откуда девушка про него узнала, надо спросить
Да, было бы интересно.
administrator вне форума   Ответить с цитированием
02.11.2009, 00:10
  #18
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 133
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
Да, было бы интересно.
Ой, пардон, французским я начала заниматься с 15 ЯНВАРЯ
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
02.11.2009, 00:19
  #19
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,354
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение
Ой, пардон, французским я начала заниматься с 15 ЯНВАРЯ
Я почему-то именно «января» и прочитал... )))
administrator вне форума   Ответить с цитированием
04.11.2009, 17:34
  #20
Olessya
Junior Member
 
Регистрация: 04.11.2009
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
Olessya is on a distinguished road
А я учусь в лингвистическом институте, учу фр. и англ. языки... вот мне что-то приспичело на 4-ом курсе детские песенки попеть на фр-ом, ну я и давай лихорадочно их искать, а "по-пути" то и думаю: "А ЧТО МНЕ ИМЕННО ДЕТСКИЕ ТО ПРИСПИЧЕЛО? ПОСМОТРЮ КА Я И ОСТАЛЬНЫЕ..." вот и нашла вас пол ночи Garou слушала, и еще весь следующий день!!!
Olessya вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:02.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot