[sofi12175]

Помогите, пожалуйста, перевести песню Gigi D'Alessio - El amor es asi, которая является музыкальной темой новой аргентинской теленовеллы "Эта женщина" (ESA MUJER) с участием звезд Андреа дель Бока и Сегундо Сернадаса. Заранее спасибо!




Слова на испанском языке:

Yo podría contarte
Que la historia termina
Aunque se haya jurado amor por una eternidad
Pero basta mirar tus ojos
Para ya el amor eterno
Si tu abrazo me espera llano existe soledad

Yo podría contarte
Que un amigo está herido
Tanto tanto ha sufrido que ha perdido el corazón
Seré honesto contigo
Pues yo soy así amigo
Pero al fín me he jurado y a tu lado quiero estar

Per amor a veces es así
tan timido
te queda lento hasta que siente su calor
y convierte tu frío en fuego devirtiendote
y vás enamorandote
perdiendote

per amor a veces es así
tan avido
cuando te atrapa se apodera de tu vida
con tu mano en mi mano caminando hacía la luz
pon celebro que te encontré
esto es amor lo sé

pasarán estaciones
cantaremos canciones
y una rafaga de emociones nos despertarán
puedes tu detenerte
sí te cuesta crederme
es normal tener dudad pero las superaras

Per amor a veces es así
tan timido
te queda lento hasta que siente su calor
y convierte tu frío en fuego devirtiendote
y vás enamorandote
perdiendote

yo guardo un sueño en mi corazón
deseo una vida a tu lado mujer
se puede soñar en mis brazos verás
que hay mucho más
no te repentirás

Per amor a veces es así
Dí más que tu
Estaba escrito que tu eras para mi
Las palabras tendrán sentido
Con el colpe de tus latidos
Y mi voz como un himno
Te cantará

Per amor a veces es así