Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

26.02.2014, 01:42
  #1
(Распознано) Помогите распознать
Simplemente_Maria
desde un mundo de sueños
 
Аватар для Simplemente_Maria
 
Регистрация: 21.06.2011
Сообщений: 406
Вес репутации: 27
Simplemente_Maria will become famous soon enoughSimplemente_Maria will become famous soon enough
Песню "Canto por ti" поёт Manuel Mijares. Послушать можно здесь
Новый альбом вышел уже давненько, а текста этой песни так и нет нигде...
Написала на слух, но не могу расслышать всего несколько слов.
Помогите пожалуйста...
Отметила красным моменты, где сама сомневаюсь в правильности услышанного, и недостаёт одного слова во второй строке припева.

Sé que en secreto ya esconde
una historia de amor, lo sé,
pero lo que ya no sabes
que hay en mi corazón, también.
Siempre estuvo una puerta abierta
tu mirada del cielo azul,
un que ha soñado con alguien
más linda que tú.

Y yo canto, canto por ti
....... dentro de un beso
una historia escrita por mi.
Es tan simple como amanecer
sólo sé que no quiero perder
lo más bello que he visto en la vida
contigo, mujer.

Guardo en el alma un suspiro
que vive de tu poesía.
Todo lo triste se borras
y tú me das tu alegría.
Un castigo junto a la luna
mi guitarra te toca un blues
tú me iluminas la noche
prendiendo tu luz.

Y yo canto, canto por ti
....... dentro de un beso
una historia escrita por mi.
Es tan simple como amanecer
sólo sé que no quiero perder
lo más lindo que he visto en la vida
contigo, mujer.

Y yo canto, canto por ti
....... dentro de un beso
una historia escrita por mi.
Es tan simple como amanecer
sólo sé que no quiero perder
lo más bello que he visto en la vida
contigo, mujer.

No hay suspiro que me alcance...
Y vivir lo más lindo en la vida
contigo, mujer.
Simplemente_Maria вне форума   Ответить с цитированием
26.02.2014, 04:27
  #2
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,274
Вес репутации: 65
Островитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to all
Вот что у меня получается:

Sé que en secreto ella esconde
una historia de amor, lo sé.
Pero lo que ella no sabe
es que en mi corazón también.
Siempre estuvo una puerta abierta
en tu mirada de cielo azul,
nunca he soñado con alguien
más linda que tú.

Y yo canto, canto por ti.
Nace dentro de un beso
una historia escrita por mí.
Es tan simple como amanecer,
solo sé que no quiero perder
lo más bello que he visto en la vida
contigo, mujer.

Guardo en el alma un suspiro
que vive de tu poesía.
Todo lo triste se borra
si tú me das tu alegría.
Un castillo junto a la luna,
mi guitarra te toca un blues,
tú me iluminas la noche
prendiendo tu luz.

Y yo canto, canto por ti.
Nace dentro de un beso
una historia escrita por mí.
Es tan simple como amanecer,
solo sé que no quiero perder
lo más lindo que he visto en la vida
contigo, mujer.

Y yo canto, canto por ti.
Nace dentro de un beso
una historia escrita por mí.
Es tan simple como amanecer,
solo sé que no quiero perder
lo más bello que he visto en la vida
contigo, mujer.

No hay suspiro que me alcance
Y vivir lo más lindo en la vida
contigo, mujer.
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
26.02.2014, 17:04
  #3
Simplemente_Maria
desde un mundo de sueños
 
Аватар для Simplemente_Maria
 
Регистрация: 21.06.2011
Сообщений: 406
Вес репутации: 27
Simplemente_Maria will become famous soon enoughSimplemente_Maria will become famous soon enough
Василина, огромнейшее спасибо!!!
Simplemente_Maria вне форума   Ответить с цитированием
27.02.2014, 03:09
  #4
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,274
Вес репутации: 65
Островитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Simplemente_Maria Посмотреть сообщение
Василина, огромнейшее спасибо!!!
Пжалста
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
07.08.2014, 01:54
  #5
Анастасия
...del mar
 
Аватар для Анастасия
 
Регистрация: 14.11.2009
Адрес: Россия, С...
Сообщений: 345
Вес репутации: 25
Анастасия has a spectacular aura aboutАнастасия has a spectacular aura about
Песня на сайте. Огромное спасибо, Линочке, Машеньке, Василиночке!!!

http://es.lyrsense.com/manuel_mijares/canto_por_ti
__________________
“Las mejores cosas suceden cuando menos te las esperas!”
http://4put.ru/pictures/max/694/2132184.jpg
Анастасия вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите распознать текст Ирина27 Поиск редкостей 1 28.04.2015 22:27
(Распознано) Помогите распознать слова на испанском Angel Angel Поиск редкостей 2 27.03.2014 14:50
Помогите распознать песню Ninlil86 Поиск редкостей 4 26.11.2012 16:30
Помогите распознать песню Neo Поиск редкостей 1 06.06.2012 21:20
Помогите распознать bonmarie Французских песен 3 05.03.2012 13:41


Часовой пояс GMT +4, время: 20:41.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot