Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

23.01.2015, 14:59
  #1
Alessandro Safina -Ah l'amuri (неаполитанский?)
лёля
Member
 
Аватар для лёля
 
Регистрация: 12.02.2011
Адрес: Россия,г.Липецк
Сообщений: 33
Вес репутации: 0
лёля is on a distinguished road
В новом альбоме Алессандро Сафина есть песня,как мне сказали,на неаполитанском диалекте.Очень нужен перевод на русский! Пожалуйста!Самое интересное,что это третья ария Далилы (Сен-Санс,Самсон и Далила). Знание текста нужно для создания ролика. А надеяться,что это просто переделанный для мужского исполнения и переведённый на неаполитанский? оригинальный текст арии нельзя. Помогите хотя бы с определением языка...Послушать-http://music.yandex.ru/album/2120163/track/18971554
лёля вне форума   Ответить с цитированием
24.01.2015, 16:40
  #2
лёля
Member
 
Аватар для лёля
 
Регистрация: 12.02.2011
Адрес: Россия,г.Липецк
Сообщений: 33
Вес репутации: 0
лёля is on a distinguished road
Уточнение: сегодня один итальянец ответил,что это не неаполитанский,а сицилийский!
лёля вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(Переведено) Alessandro Safina - Como sol y luna Dolce Испанских песен 4 18.02.2012 23:58
(Переведено) Planando su te - Alessandro Safina DashaMarzo Итальянских песен 0 02.04.2011 21:05


Часовой пояс GMT +4, время: 22:05.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot