Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Играем на форуме
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
05.08.2011, 15:32
  #11
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Да, Stay самое популярное название.
Самое интересное, что второе место по смыслу немного связано со словом Stay. Более того, если взять самые популярные названия у французов (есть 2 названия по 6 песен), испанцев, 2 у англичан и у немцев 1 название, в общем получится мотив достаточно банальной драмы любви.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
05.08.2011, 16:04
  #12
Nelly
Senior Member
 
Аватар для Nelly
 
Регистрация: 18.02.2010
Адрес: Россия, провинция
Сообщений: 479
Вес репутации: 34
Nelly is on a distinguished road
А скоро песен, называющихся Stay 14 будет))) Потому что я щас перевожу песню именно с таким названием))
__________________
Ко мне на "ты"

Les chemins les plus longs sont ceux qui ne mènent nulle part. Empruntez-les, vous tomberez plus tard.(c)

Каждое утро усугубляется тем, что оно не в Париже...
Nelly вне форума   Ответить с цитированием
05.08.2011, 16:06
  #13
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,152
Вес репутации: 106
Nadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Nelly Посмотреть сообщение
А скоро песен, называющихся Stay 14 будет))) Потому что я щас перевожу песню именно с таким названием))
Случайно не Дэвида Гетта?
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
05.08.2011, 16:13
  #14
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Оффтоп. Перенес в отдельную тему, чтобы не засорять самых-самых и спокойно флудить на тему одинаковых названий.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
05.08.2011, 16:14
  #15
Serendipity
Senior Member
 
Аватар для Serendipity
 
Регистрация: 23.07.2011
Сообщений: 147
Вес репутации: 18
Serendipity is on a distinguished road
Кстати, у Morten Harket тоже есть песня с названием Stay
__________________
It's such a nice sounding word for what it means: a fortunate accident. (C)
Serendipity вне форума   Ответить с цитированием
05.08.2011, 16:17
  #16
Nelly
Senior Member
 
Аватар для Nelly
 
Регистрация: 18.02.2010
Адрес: Россия, провинция
Сообщений: 479
Вес репутации: 34
Nelly is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Nadine Посмотреть сообщение
Случайно не Дэвида Гетта?
Неа...вообще первожу не особо известную песню, у Тины Арены.
А может потом и за Дэвида возьмусь)
__________________
Ко мне на "ты"

Les chemins les plus longs sont ceux qui ne mènent nulle part. Empruntez-les, vous tomberez plus tard.(c)

Каждое утро усугубляется тем, что оно не в Париже...
Nelly вне форума   Ответить с цитированием
05.08.2011, 16:37
  #17
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
Да, Stay самое популярное название.
Самое интересное, что второе место по смыслу немного связано со словом Stay.
Если я не ошибаюсь, это слово Goodbye.
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
05.08.2011, 16:39
  #18
Serendipity
Senior Member
 
Аватар для Serendipity
 
Регистрация: 23.07.2011
Сообщений: 147
Вес репутации: 18
Serendipity is on a distinguished road
Может Why
нашла 11 песен с таким названием с раздела "Английские" + 1 песню с раздела "Саундтреки"

Или надо было только с одного раздела?
__________________
It's such a nice sounding word for what it means: a fortunate accident. (C)

Последний раз редактировалось Serendipity; 05.08.2011 в 16:42.
Serendipity вне форума   Ответить с цитированием
05.08.2011, 16:45
  #19
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от Vlad.i.miR Посмотреть сообщение
Если я не ошибаюсь, это слово Goodbye.
Браво! Именно оно.
Осталось немецкий раздел и французский.

(Кстати, немецкий можно по смыслу подобрать, на самом деле они связываются во вполне осмысленную историю)
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
05.08.2011, 16:50
  #20
Nelly
Senior Member
 
Аватар для Nelly
 
Регистрация: 18.02.2010
Адрес: Россия, провинция
Сообщений: 479
Вес репутации: 34
Nelly is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
Осталось немецкий раздел и французский.
На французском 2 по 6?
__________________
Ко мне на "ты"

Les chemins les plus longs sont ceux qui ne mènent nulle part. Empruntez-les, vous tomberez plus tard.(c)

Каждое утро усугубляется тем, что оно не в Париже...
Nelly вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:10.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot