Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

16.08.2013, 19:48
  #1
Mission Unitaid – Pour Une Vie Pour Un Rêve
Loconte
Junior Member
 
Регистрация: 24.04.2013
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Loconte is on a distinguished road
Прошу перевести песню Mission Unitaid – Pour Une Vie, Pour Un Rêve.

Comme une vague dans l'océan,
Un nuage dans l'ouragan,
C'est trois fois rien et pourtant,
C'est une promesse, un geste, une main contente

[Refrain]
Pour une vie, pour un rêve,
Pour une seconde chance,
Un sursis, une trêve,
Une question d'urgence,
Un défi qu'on relève contre l'indifférence,
Pour une vie, pour un rêve...

Comme une flamme dans la tourmente,
Un étoile dans un ciel trop grand,
C'est à peine si les cris peuvent se faire entendre,
Quand un "je t'aime" peut faire pousser des ailes,
Devenir un élan...

[Refrain]

Braver ce qu'on dit d'impossible,
Aller jusqu'à l'impensable,
Toutes les montagnes sont accessibles,
En gravissant chaque grains de sable.

[Refrain]

Comme un cri qui s'élève,
Un défi qu'on relève,
Pour une vie,
Pour un rêve...

Послушать можно здесь:

Заранее спасибо!
Loconte вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
La Fouine & Amel Bent - Tomber Pour Elle игорь Французских песен 6 12.04.2015 20:17
(ПЕРЕВЕДЕНО) Mireille Mathieu - Embarque Pour Un Voyage Shtuchka Французских песен 8 14.07.2012 16:48
(ПЕРЕВЕДЕНО) Dalida - Pour vous Иннокентий Французских песен 7 26.11.2011 00:17
(Переведено) Celeste - Ces Belles de Rêve aux Verres Embués Looney Французских песен 2 05.03.2011 20:24
(Переведено) The Maine - Pour Some Sugar On Me (Def Leppard Cover) ms-cobra Английских песен 4 12.02.2011 02:33


Часовой пояс GMT +4, время: 04:41.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot