Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

15.06.2011, 15:34
  #1
(Переведено) Black Jesus + Amen Fashion - Lady Gaga
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,166
Вес репутации: 10
administrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to behold
В специальном издании последнего альбома Гаги есть еще песенка Black Jesus + Amen Fashion. Может, её тоже стоит перевести?

Black Black Black

Jesus is the new Black

I grew up in New York City,
Since I was born on Broadway, baby
Move downtown when I was just nineteen,
To start a new to life on a New York scene.

There's no way i could be stopped
Was taking my best shot
I had a better plan
There's no way i could be topped
Was coming for your spot
I met a better man

Amen
On the runway
Dressed in his best
Amen fashion
On the runway
Work it black Jesus
Amen
On the runway
Dressed in his best
Amen fashion
On the runway
Work it black Jesus

Dancing in my revelation
Underground pop civilization
Concrete poetry to feed my mind
Old symbolism was left behind

There's no way i could be stopped
Was taking my best shot
I had a better plan
There's no way i could be topped
Was coming for your spot
I met a better man



Amen
On the runway
Dressed in his best
Amen fashion
On the runway
Work it black Jesus
Amen
On the runway
Dressed in his best
Amen fashion
On the runway
Work it black Jesus

Put it on a-amen fashion
Celebrate ooh ooh a new compassion
Put it on amen fashion
Celebrate ooh ooh style your passion
Put it on a-amen fashion
Celebrate ooh ooh a new compassion
Put it on amen fashion
Celebrate ooh ooh wear out your vision
Black Jesus, black Jesus, black Jesus
Jesus is the new Black Ow!

Amen
On the runway
Dressed in his best
Amen fashion
On the runway
Work it black Jesus
Amen
On the runway
Dressed in his best
Amen fashion
On the runway
Work it black Jesus

__________________
Родион
administrator вне форума  
15.06.2011, 16:11
  #2
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 106
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
В специальном издании последнего альбома Гаги есть еще песенка Black Jesus + Amen Fashion.
Угу, еще там есть "The Queen")) Хотел до них добраться, но забыл совсем...
VladimiR вне форума  
16.06.2011, 01:22
  #3
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 106
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Да, конечно, не абсолютно понятно, но получилось так...

Черный! Черный! Черный!

Иисус — новый черный!

Я росла в Нью-Йорке,
Я родилась на Бродвее, детка.
Переехала в центр, когда мне было всего девятнадцать,
Чтобы начать новую жизнь на сценах Нью-Йорка!

Меня никому не остановить!
Я испытала свою удачу,
У меня был отличный план!
Меня не превзойти!
Я пришла занять твое место,
Я встретила идеального мужчину.

Аминь.
На подиуме,
Одетый в самое лучшее...
Аминь, мода!
На подиуме
Работай по-черному, Иисус!
Аминь.
На подиуме,
Одетый в самое лучшее...
Аминь, мода!
На подиуме
Работай по-черному, Иисус!

Танцует под мои откровения
Нелегальная поп-цивилизация.
«Реальная» поэзия возбудит мое сознание,
Прежний символизм — в прошлом.

Меня никому не остановить!
Я испытала свою удачу,
У меня был отличный план!
Меня не превзойти!
Я пришла занять твое место,
Я встретила идеального мужчину.

Аминь.
На подиуме,
Одетый в самое лучшее...
Аминь, мода!
На подиуме
Работай по-черному, Иисус!
Аминь.
На подиуме,
Одетый в самое лучшее...
Аминь, мода!
На подиуме
Работай по-черному, Иисус!

Повышайте цену! Аминь, моды...
Радуйтесь, о-о-о, новому сочувствию
Повышайте цену! Аминь, моды...
Радуйтесь, о-о-о, новому сочувствию
Повышайте цену! Аминь, моды...
Радуйтесь, о-о-о, новому сочувствию
Повышайте цену! Аминь, моды...
Радуйтесь, о-о-о, не щадите глаз!
Черный, черный, черный Иисус,
Иисус — новый черный! Ау!

Аминь.
На подиуме,
Одетый в самое лучшее...
Аминь, мода!
На подиуме
Работай по-черному, Иисус!
Аминь.
На подиуме,
Одетый в самое лучшее...
Аминь, мода!
На подиуме
Работай по-черному, Иисус!
VladimiR вне форума  
17.06.2011, 01:42
  #4
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 106
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Vlad.i.miR Посмотреть сообщение
Угу, еще там есть "The Queen")) Хотел до них добраться, но забыл совсем...
"The queen" теперь тоже на сайте)) Если есть поправки, кстати, буду рад принять

P.S.: Заодно расставил треки на свои места))

Последний раз редактировалось VladimiR; 17.06.2011 в 01:48.
VladimiR вне форума  
Закрытая тема

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Lady Gaga — Born this way — вступительный текст к клипу administrator Английских песен 2 31.07.2011 23:52
Lady Gaga ALENGANCY LANQUAGE Фотографии исполнителей 0 16.09.2010 21:58
Lady Gaga / The fame monster / Alejandro Nathalie Английского языка 8 20.06.2010 22:55
Lady Gaga / The fame monster / Telephone Nathalie Английского языка 20 07.05.2010 01:06
Lady Gaga / Fashion / Fashion Nathalie Английского языка 5 02.05.2010 17:28


Часовой пояс GMT +4, время: 00:11.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot