Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

03.12.2011, 02:21
  #1
(Переведено) Kiko & Shara — Puede Ser
lena_
Junior Member
 
Регистрация: 14.05.2011
Адрес: Россия Мурманская область
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
lena_ is on a distinguished road
Прошу перевести песню Kiko & Shara — Puede Ser. Альбом 2006 года, вот ссылка на клип


сам текст песни:

Vivire a solas si te vas,morire,por verte una vez mas.Y en silencio susurrare al viento como dices que no si lo llevas dentro.Mienteme para sentirte bien,ahorrate palabras que ya se.Si es locura pensar que te tengo,maldigo mi alma por saber.... Que se pare el tiempo si ese es mi castigo,pensar que el dia amanece y que no estoy contigo.. Besame,mienteme...Dame tu falso calor...

ESTRIBILLO
Puede ser,quizas locura ,yo no lo se...Lo que me lleva a querer..A sentirte mia tu cara,tus gestos ,tu risa..Puede ser.imposible de coger,sueño con rozar tu piel..Y cada dia me digo tengo que olvidarte y dejarte en mi ayer.

Que decir para que seas feliz.Fingire creer que eres asi..con tu cara de niñop bueno haciendome creer que no etas mintiendo.Pienso en lo que estoy sintiendo y siento lo que estoy haciendo ...Y mañana saldras de mi cama sin haberme dicho hasta mañana....Que separe el tiempo si ese es mi castigo.Pensar que el dia amanece y que no estoy contigo... Besame,mienteme...Dame tu falso calor..

ESTRIBILLO
Puede ser...Quizas locura,yo no lo se... Lo que me lleva a querer,a sentirte mio tu cara,tus gestos,tu risa..Puede ser,imposible de coger...Sueño con rozar tu piel y yo misma me digo...Que se me pare el tiempo si ese es mi castigo..Pensar que el dia amanece y que no estoy contigo..Besame,mienteme.dame tu falso calor.....

..Puede ser.....Lo que me lleva a querer...
Asentirte mio...Puede ser imposible de coger,sueño con rozar tu piel y cada dia me digo tengo que olvidarte y dejarte en mi ayer eh¡¡¡eh¡¡ ooo no nono¡¡¡
lena_ вне форума   Ответить с цитированием
30.04.2012, 16:53
  #2
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,638
Вес репутации: 165
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
поднимаю заявку наверх
Лада вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Kiko Y Shara lena_ Испанских 1 06.11.2011 16:08


Часовой пояс GMT +4, время: 10:20.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot