Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

23.11.2021, 17:47
  #1
текст на слух
Светлана Артепалихина
Senior Member
 
Регистрация: 22.11.2010
Адрес: Киров
Сообщений: 208
Вес репутации: 22
Светлана Артепалихина is on a distinguished road
Добрый день. Помогите, пожалуйста, исправить-записать текст на слух. У меня выходит пока вот что:

I know I told you … I walk out the door
I think I need your love anymore.
I thought that tears coming into your eyes
Still I`m ……….. say goodbye

Now I have got my freedom,
But what does it mean
`Cause I have been ……. one thing.

Chorus:
I think about you wherever I go
I think about you, and I want you to know
I`m lost without you
I`m missing you so
I think about you
You …. my heart wherever I go
Wherever I go

It took some time, but I ………
How much is …. loving my hands?
Since the day I thought I left you behind
Coz …………….
Get you out of my mind.

I can`t forget you, and baby, I try
We keep on ……..
There is no place to hide.

Chorus:
I think about you wherever I go
I think about you, and I want you to know
I`m lost without you
And I`m missing you so
I think about you
You ….. my heart wherever I go
Wherever I go

I only hope is it not too late
To tell you how foolish I have been?
I was wrong, and I just can`t wait
Until we ..... together again.

Chorus:
I think about you wherever I go
I think about you, and I want you to know
I`m lost without you
And I`m missing you so
I think about you
You …….. my heart wherever I go
Wherever I go

Спасибо за помощь!!!

https://www.youtube.com/watch?v=rWjhHLthyRo

Последний раз редактировалось Светлана Артепалихина; 23.11.2021 в 17:50.
Светлана Артепалихина вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2021, 20:28
  #2
Анастасия К.
Moderator
 
Аватар для Анастасия К.
 
Регистрация: 21.08.2016
Сообщений: 479
Вес репутации: 34
Анастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to behold
I know I told you as I walked out the door
I didn't need your love anymore.
I saw the tears coming into your eyes
Still I turned and I just said goodbye

Now I've got my freedom,
But what does it mean
`Cause I have been ……. one thing.

Chorus:
I think about you wherever I go
I think about you, and I want you to know
I`m lost without you
I`m missing you so
I think about you
You're in my heart wherever I go
Wherever I go

It took some time, but now I understand
How much it meant to have a love in my hands.
'Cause since the day I thought I left you behind
There's been no way to get you out of my mind.

I can`t forget you, and baby, I try
Why keep on running
When there's no place to hide.

Chorus:
I think about you wherever I go
I think about you, and I want you to know
I`m lost without you
And I`m missing you so
I think about you
You're in my heart wherever I go
Wherever I go

I only hope it's not too late
To tell you how foolish I've been
I was wrong, and I just can`t wait
Until we're together again.

Chorus:
I think about you wherever I go
I think about you, and I want you to know
I`m lost without you
And I`m missing you so
I think about you
You're in my heart wherever I go
Wherever I go
Анастасия К. вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2021, 21:56
  #3
Светлана Артепалихина
Senior Member
 
Регистрация: 22.11.2010
Адрес: Киров
Сообщений: 208
Вес репутации: 22
Светлана Артепалихина is on a distinguished road
Спасибо, Анастасия, за помощь! А красная строчка означает, что непонятно, какие там слова?
Светлана Артепалихина вне форума   Ответить с цитированием
24.11.2021, 18:16
  #4
Светлана Артепалихина
Senior Member
 
Регистрация: 22.11.2010
Адрес: Киров
Сообщений: 208
Вес репутации: 22
Светлана Артепалихина is on a distinguished road
Может быть, "`Cause I have been ……. one thing." - это `Cause I have been thinking about just one thing. ?
Светлана Артепалихина вне форума   Ответить с цитированием
25.11.2021, 20:41
  #5
?
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
"Cause I’ve been fighting not for justice" ?
  Ответить с цитированием
26.11.2021, 02:11
  #6
Анастасия К.
Moderator
 
Аватар для Анастасия К.
 
Регистрация: 21.08.2016
Сообщений: 479
Вес репутации: 34
Анастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to behold
Оставшаяся строчка, скорее всего, такая:
'Cause I have found it just a useless thing
Анастасия К. вне форума   Ответить с цитированием
26.11.2021, 18:51
  #7
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,159
Вес репутации: 70
Алена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud of
Мне слышится на конце just one thing. ( или какое-то прилагательное , кончающееся на ful перед thing, хз) На самом деле, уже столько всего разного послышалось. Жутко плохая запись. Можно послушать еще вот в этом исполнении. Песня та же, но другой исполнитель https://www.youtube.com/watch?v=-XD11MtHdeQ
Может, прояснит что-то.
__________________
An áit a bhfuil do chroí is ann a thabharfas do chosa thú.
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
29.11.2021, 17:50
  #8
Светлана Артепалихина
Senior Member
 
Регистрация: 22.11.2010
Адрес: Киров
Сообщений: 208
Вес репутации: 22
Светлана Артепалихина is on a distinguished road
Спасибо, Алена, за помощь. Мне кажется версия Анастасии очень разумной. Я оставлю ее, потому что у Болтона слышится одно, у других групп - другое.

Последний раз редактировалось Светлана Артепалихина; 29.11.2021 в 17:53.
Светлана Артепалихина вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
текст на слух Светлана Артепалихина Английского языка 4 13.11.2020 00:16
Правильно-ли распознан текст на слух и верен ли перевод песни «Henry's Moonshine» BluesRocker Английского языка 17 29.10.2016 15:59
Правильно ли распознан на слух текст песни «Lay down and rock me» BluesRocker Английского языка 0 27.09.2016 12:16
Распознать строчку на слух sanity65 Французского языка 2 28.06.2013 09:28
Lara Fabian - Encore un peu - текст на слух une cheval Французского языка 0 17.11.2012 21:41


Часовой пояс GMT +4, время: 15:18.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot