(Вопрос решен) Jeremías - Tú en mí

bonmarie · 19.02.2012, 01:44

Если несложно, расскажите почему?

вот здесь http://es.lyrsense.com/translate/tu_en_mi висит заявка, я ее периодически мониторю

она дня 3, наверное, висела со звездочкой, то есть перевод теоретически был, но на модерации, а сегодня вдруг звездочка исчезла

это что значит, автор перевод отозвал?

Cloudlet · 19.02.2012, 01:54

Bonmarie, это значит, что перевод в итоге не прошел модерацию, к сожалению. Такое порой случается. Не 100% того, что присылается на сайт, на него принимается, и не всегда модераторы могут подсказать авторам, как исправить ошибки в переводах, если ошибок слишком много.

bonmarie · 19.02.2012, 01:57

ясно, жаль...
спасибо за ответ

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
(Переведено) Тема из сериала Linch	Myshel	Саундтреков	9	27.05.2013 11:27
(Вопрос решен) Lucia Mendez "Quien Sera"	Andres	Испанских песен	1	16.04.2012 13:41
(Вопрос решен) Neymar ft. Cristiano Ronaldo & Marcelo – Ai se eu te pego	katrinIt	Португальских песен	2	04.04.2012 00:02
(Вопрос решен) Песня Saia e bicicletinha	administrator	Португальских песен	2	30.07.2011 17:49
(Вопрос решен) Benjamin Rojas - Hasta el fin	AnnaRossa	Испанских песен	2	11.03.2011 09:57

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Испанских песен
(Вопрос решен) Jeremías - Tú en mí

19.02.2012, 01:44	#1 (Вопрос решен) Jeremías - Tú en mí
bonmarie Senior Member Регистрация: 29.12.2011 Сообщений: 404 Вес репутации: 30	Если несложно, расскажите почему? вот здесь http://es.lyrsense.com/translate/tu_en_mi висит заявка, я ее периодически мониторю она дня 3, наверное, висела со звездочкой, то есть перевод теоретически был, но на модерации, а сегодня вдруг звездочка исчезла это что значит, автор перевод отозвал?

19.02.2012, 01:54	#2
Cloudlet Una fantasma Регистрация: 17.10.2009 Адрес: Россия, Моск. область Сообщений: 3,181 Вес репутации: 143	Bonmarie, это значит, что перевод в итоге не прошел модерацию, к сожалению. Такое порой случается. Не 100% того, что присылается на сайт, на него принимается, и не всегда модераторы могут подсказать авторам, как исправить ошибки в переводах, если ошибок слишком много.

19.02.2012, 01:57	#3
bonmarie Senior Member Регистрация: 29.12.2011 Сообщений: 404 Вес репутации: 30	ясно, жаль... спасибо за ответ