а когда у девочки в 13 лет есть fidanzato она что, замуж собирается?
Но ведь и в России девочка может сказать, что у неё есть "жених", даже в детском садике. А если иностранец в словаре будет искать, прочитает: "Мужчина, вступающий в брак или намеревающийся жениться..." Не понимайте так буквально.
Древовидный вид