спасибо всем переводчикам, точным и неточным, вы очень помогли мне учить язык!

[Сергей Снифф]

Огромная благодарность Ладе и Олесе за отличные переводы всего испанского наследия Хулио Иглесиаса! Когда обожаешь такого чудесного певца и целыми днями его слушаешь, а испанского не знаешь, то иметь перед глазами такое количество его переводов - это счастье.

Большое спасибо за ваш труд!

[Nathalie]

Сообщение от Алена Велицкая

Natalia Ten! Тысячу раз merci за шикарный перевод удивительно чувственной и щемящей песни "Embrasse-moi"! Так неожиданно и очень приятно было обнаружить его сегодня на сайте!

Ой, как неожиданно и очень приятно обнаружить кучу благодарностей от тебя, Алена)))
Спасибо, что не проходят мимо твоего внимания новинки твоей любимой испполнительницы и ты находишь такие теплые и милые слова для каждого автора. И меня в первую очередь

[Nathalie]

Сообщение от administrator

А сколько на елке поздравлений и комплиментов о том, какой хороший сайт!
Надо будет их отдельно просто текстом оформить, чтобы можно было читать новые поздравления.

Да елочка получилась прям чудесная расчудесная!!!
Ну прям не хочется, чтобы новый год наступал, чтобы ее потом с сайта не убирать
Особенно меня порадовало, что на этой елочке отметились не только авторы, которых мы уже узнаем по одному звуку))), слушатели и пользователи, но и авторы, которые переводили давно и с тех пор их не было слышно и видно. Вот, значит, не забывают все-таки сайт)))

[Наталия]

Сообщение от Nathalie

Да елочка получилась прям чудесная расчудесная!!!
Ну прям не хочется, чтобы новый год наступал, чтобы ее потом с сайта не убирать

Да, очень жалко, столько красивых пожеланий пропадёт... Так что точно надо их оформить отдельно.
А подарков и шаров так много, что я потеряла свой шар и подарок, хотела прочитать, что написала, т.к. уже забыла, никак не могу найти пойду новый вешать)))

[une cheval]

Lemi, спасибо Вам за перевод Un homme ça pleure aussi. Душераздирающе и прекрасно.

Это, видимо, что-то новое? Я не слежу за новостями. Если это первая ласточка нового альбома - я уже вся в нетерпении.

[Lemi]

Наталья, пожалуйста Брюно Пеллетье записал эту песню для альбома, посвященного Роже Табра (Roger Tabra) "Avoir autant écrit", до Брюно ее пел Дан Бигра (может, кто-то еще пел, о ком я не знаю), слова в этих двух исполнениях отличаются, но очень незначительно.

[LaRousse]

Спасибо Саше atch-ramirez'у, открыл для меня сегодня такую чудесную песню. Кстати, есть любительский клип на ютюбе на нее, советую всем посмотреть, очень трогает

[atch-ramirez]

Рад, что понравилось. =))

[dorff_nk]

Хочу поблагодарить за переводы песен Jaci Velasquez Мальневу Ирину и kristina. Хотел бы попросить Вас перевести песни Jaci Velasquez - "Como Se Cura Una Herida" и "Dejame Quererte Para Siempre" с альбома "Mi corazon". Заранее благодарю