Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

29.11.2012, 01:24
  #101
une cheval
Senior Member
 
Аватар для une cheval
 
Регистрация: 30.10.2010
Адрес: Калининберг
Сообщений: 209
Вес репутации: 22
une cheval is on a distinguished road
Низкий поклон atch-ramirez за безграничное терпение и готовность указывать на каждый кривой момент в переводе, за тактичность и в очередной раз терпение.

Нерадивые переводчики будут стараться исправляться. Я-то уж точно.
une cheval вне форума   Ответить с цитированием
29.11.2012, 03:23
  #102
Irina O.
Senior Member
 
Аватар для Irina O.
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Россия. Москва
Сообщений: 470
Вес репутации: 42
Irina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud of
Большое спасибо atch-ramirez и lemi за чуткость и внимание к деталям! С вами очень приятно и общаться, и совершенствоваться!
Irina O. вне форума   Ответить с цитированием
29.11.2012, 08:46
  #103
Lemi
Super Moderator
 
Регистрация: 20.09.2010
Сообщений: 1,004
Вес репутации: 56
Lemi is a jewel in the roughLemi is a jewel in the roughLemi is a jewel in the rough
Ирина, и Вам спасибо за добрые слова и за хорошие переводы, конечно.
Lemi вне форума   Ответить с цитированием
30.11.2012, 16:00
  #104
Daphne
Super Moderator
 
Аватар для Daphne
 
Регистрация: 30.11.2011
Адрес: Россия
Сообщений: 102
Вес репутации: 17
Daphne is on a distinguished road
Большое спасибо модератору, который принял и поправил этот мой перевод: http://soundtrack.lyrsense.com/amore...dir_lo_que_sea
Daphne вне форума   Ответить с цитированием
30.11.2012, 18:40
  #105
Eliza!
Super Moderatorin
 
Аватар для Eliza!
 
Регистрация: 15.09.2012
Адрес: Weit von hier
Сообщений: 182
Вес репутации: 20
Eliza! has a spectacular aura aboutEliza! has a spectacular aura about
Спасибо Вам, уважаемый atch-ramirez, за неизменное терпение и доброжелательное отношение!
__________________
Ich hab' nur Sommerzeit, Sommerzeit und Sehnsuht.
Eliza! вне форума   Ответить с цитированием
01.12.2012, 22:51
  #106
pl1
Senior Member
 
Регистрация: 18.12.2011
Адрес: Russia, Moscow
Сообщений: 134
Вес репутации: 18
pl1 will become famous soon enough
Хочу поблагодарить
bonmarie
За ключевые решения в переводе -
http://en.lyrsense.com/alexz_johnson/skin_aj
Потрясен ответственностью, скрупулёзностью и терпением.
С уважением
Павел
pl1 вне форума   Ответить с цитированием
04.12.2012, 02:06
  #107
Анастасия
...del mar
 
Аватар для Анастасия
 
Регистрация: 14.11.2009
Адрес: Россия, С...
Сообщений: 345
Вес репутации: 29
Анастасия has a spectacular aura aboutАнастасия has a spectacular aura about
Большое спасибо Cloudlet за помощь в доработке перевода
http://es.lyrsense.com/alejandro_fer...que_a_perderte
Благодарю за уделённое время, терпение и тактичность!!!
__________________
“Las mejores cosas suceden cuando menos te las esperas!”
http://4put.ru/pictures/max/694/2132184.jpg
Анастасия вне форума   Ответить с цитированием
04.12.2012, 18:42
  #108
anonimo
Senior Member
 
Регистрация: 12.10.2012
Сообщений: 235
Вес репутации: 21
anonimo will become famous soon enough
Огромное спасибо Островитянке за въедливость и внимание к деталям.
anonimo вне форума   Ответить с цитированием
04.12.2012, 19:36
  #109
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,337
Вес репутации: 74
Островитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от anonimo Посмотреть сообщение
Огромное спасибо Островитянке за въедливость и внимание к деталям.
Пожалуйста.
Очень классная песня!

Es mentira
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
04.12.2012, 22:43
  #110
atch-ramirez
Super Moderator
 
Аватар для atch-ramirez
 
Регистрация: 26.01.2011
Сообщений: 678
Вес репутации: 44
atch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the rough
une cheval, Irina O., Marquisa Eliza — всегда рад вам помочь. Ждем новых отличных переводов.
__________________
atch-ramirez вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Благодарности за перевод (и не только) administrator Знакомство, общение 2737 16.03.2024 22:12


Часовой пояс GMT +4, время: 02:10.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot