 |
||
 Всё художественней и художественней... (Понемногу о переводе) |
||
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
| 02.05.2022, 21:13 |
#21
|
|
|
Senior Member
Регистрация: 01.02.2016
Сообщений: 329
Вес репутации: 22  |
Цитата:
https://flibusta.su/book/47784-igra-...perevoda/read/ ... в библиотеках беру научно-популярные книги: обычно по существу заявленной темы отводят в книге 1/3 от всего объёма книги, а всё остальное - ботовня, добавленная для увеличения объёма книги. К сожалению, психология покупателей такова, что за тонкую книгу БЕЗ ненужной для него болтовни, покупателю жалко платить "большую" цену, а за толстую книгу напичканную "болтовнёй" не жалко  И это печально!
|
|
|
|
| Метки |
| перевод, теория перевода, художественный перевод |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Обо всем понемногу из мира музыки от Балдею от музыки | Балдею от музыки | Испанских | 188 | 09.08.2015 17:25 |
| Требуется помощь в переводе | Disbalance! | Английского языка | 2 | 28.03.2015 21:39 |
| Помощь в переводе | Светлана Артепалихина | Английского языка | 7 | 25.06.2013 13:38 |
| помощь в переводе | Светлана Артепалихина | Английского языка | 2 | 01.12.2012 16:19 |
| Помогите, пожалуйста, в переводе | Unengel | Итальянского языка | 13 | 10.11.2011 20:11 |
Древовидный вид