Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Народное мнение
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
28.02.2011, 02:24
  #1
"Оскар" - лучшие песни
йожик
just music
 
Аватар для йожик
 
Регистрация: 18.04.2010
Адрес: Россия, Рязань
Сообщений: 359
Вес репутации: 30
йожик will become famous soon enoughйожик will become famous soon enough
А что если нам собрать все песни-победители премии "Оскар" (как мы собирали рождественские)? Статуэтка за лучшую песню вручается с 1935 года, так что список может оказаться немаленьким
Разместим ссылки на всех наших сайтах, добавим комментарии к песням
Победители "Оскара" здесь
йожик вне форума   Ответить с цитированием
28.02.2011, 03:18
  #2
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,676
Вес репутации: 171
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
нет уж! Сначала давайте португальские песни соберем.


А еще итальянцы должны подтянуться.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
28.02.2011, 08:39
  #3
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Судьба значит на этой неделе попробовать сделать теги для песен
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
28.02.2011, 21:03
  #4
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,676
Вес репутации: 171
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Забавно, Ферту дали Оскара. Хотя, я, конечно, рада за него!
Лада вне форума   Ответить с цитированием
25.05.2011, 23:09
  #5
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 134
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
А скажите кто-нибудь, мы тэг песни "Оскара" ставим только побидетелям или номинанты тоже считаются?
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
25.05.2011, 23:35
  #6
йожик
just music
 
Аватар для йожик
 
Регистрация: 18.04.2010
Адрес: Россия, Рязань
Сообщений: 359
Вес репутации: 30
йожик will become famous soon enoughйожик will become famous soon enough
Я только победителям, не знаю как остальные
йожик вне форума   Ответить с цитированием
25.05.2011, 23:40
  #7
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 134
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Ну тогда, как общественность решит, так и будет. Общественность прошу высказаться

А другой вопрос, мы этот тэг ставим только в оригинальном исполнении, как оно оскара получило или вообще?
А то вот например, песня White Christmas Оскара получила в исполнении Bing Crosby, а на сайте у нас три других исполнения имеются.
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
25.05.2011, 23:42
  #8
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 134
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Если просматривать оскаропесни в вики на английском и на русском заметила я разницу в годах, в русском варианте год плюс один.
Дошло, по американски это год выхода фильма, а по-русски это год вручения.
Вопрос, а шо есть объективность то?
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
26.05.2011, 06:04
  #9
Nata Le
Senior Member
 
Регистрация: 16.09.2010
Сообщений: 500
Вес репутации: 34
Nata Le is on a distinguished road
По идее, «Оскара» дают за лучший фильм года (Лучший фильм 2010, например). А раз фильм года, значит год должен быть закончен, поэтому и вручают премию в начале последующего года. Значит считать нужно год выхода фильма, мне так кажется.

По поводу тегов, когда вижу название "Премия «Оскар» за лучшую песню к фильму", то первая мысль, которая возникает, - песня «Оскара» получила.
Nata Le вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
"Tu as perdu tes ballons" и "cet air se casse en morceaux" - как перевести??? Наталия Французского языка 5 04.01.2011 12:28
Текст песни "Le bout du monde" Lemi Поиск редкостей 0 30.09.2010 21:57
(ПЕРЕВЕДЕНО!) "La Galerie Vollard" - "la vie en bleu" Ivana Французских песен 3 09.08.2010 13:47
(ПЕРЕВЕДЕНО!) "Les feux du succès" из мюзикла "La vie en bleu" Ivana Французских песен 5 09.08.2010 13:45
Juanes - Falsas palabras - "voz" или "vos"? Cloudlet Испанского языка 13 12.06.2010 23:27


Часовой пояс GMT +4, время: 04:48.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot