Благодарности за перевод (и не только)

Irina O. · 03.10.2011, 00:27

Цитата:

Сообщение от diadka

Ирина, ... ссылка на Ваш сайт с Вашей странички никуда не привела, к сожалению. Сайт существует еще? Ну очень хочется послушать...

Уважаемый Diadka, сайт временно (буквально пару дней) не работал, но сейчас открывается, в том числе по ссылке с этого сайта: www.olehova.com .
Спасибо, душевное спасибо за роскошный отзыв, за интерес! К сожалению, я далеко не все исполняю из того, что напереводила. Но данная песня мною исполнялась, хотя не могу похвастаться ни качественной записью, ни качественным исполнением. Но если вы будете снисходительны, то вот вам ссылочка для скачивания:
http://narod.ru/disk/27083025001/Ole...video.MPG.html

diadka · 03.10.2011, 11:13

Ирина,Спасибо! Послушал Вас (и Ваших друзей) с удовольствием. Прекрасные тексты, не оставляющие впечатления "натянутости", как это иногда бывает, красивые голос и гитара... Как свежего воздуха глотнул.

К сожалению, видео не открылось. Возможно кодеки у меня в проигрывателях не те. Еще раз спасибо

Irina O. · 04.10.2011, 02:53

Diadka! спасибо!
Другая ссылка на то же самое (т.е. на Amore che vieni, amore che vai): http://files.mail.ru/L4OD8G - хотя гитары (такой же, как на аудиозаписях) не ждите... Тут все будет гораздо скромнее...

diadka · 04.10.2011, 11:25

Perfetto!!!

04.10.2011, 23:13

спасибо за http://fr.lyrsense.com/shym/je_suis_moi
огромное спасибо!!!

LaRousse · 05.10.2011, 00:40

Из обратной связи:

"Здравствуйте, спасибо большое вам за сайт,он помогает мне в изучении французского языка, очень нравится, что в базе данных есть песни и хороший перевод на русский язык,мерси)"

Елена.

приятно

Lydia · 05.10.2011, 22:26

Спасибо за замечательной перевод песни Ron Pope "A drop in the ocean" http://en.lyrsense.com/ron_pope/a_drop_in_the_ocean
Очень, очень, очень волшебно и гениально!!!!

Алена Велицкая · 06.10.2011, 10:40

Огромная благодарность Наталии Белобородовой за прекрасные переводы песен Мирей Матье "Прощай, мрак" и "Мамочка, в этот вечер тебе 20 лет"! MERCI, MERCI, MERCI!!!

VladimiR · 06.10.2011, 13:38

Цитата:

Сообщение от Lydia

Спасибо за замечательной перевод песни Ron Pope "A drop in the ocean" http://en.lyrsense.com/ron_pope/a_drop_in_the_ocean
Очень, очень, очень волшебно и гениально!!!!

Спасибо

Наталия · 06.10.2011, 14:16

Пожалуйста, Алена!

Очень приятно, что Вам понравилось, ждите новых переводов Вашей любимой исполнительницы

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Благодарности за перевод (и не только)

03.10.2011, 11:13	#862
diadka Member Регистрация: 18.12.2010 Адрес: Москва, Зеленоград. имя - Владимир Сообщений: 76 Вес репутации: 17	Ирина,Спасибо! Послушал Вас (и Ваших друзей) с удовольствием. Прекрасные тексты, не оставляющие впечатления "натянутости", как это иногда бывает, красивые голос и гитара... Как свежего воздуха глотнул. К сожалению, видео не открылось. Возможно кодеки у меня в проигрывателях не те. Еще раз спасибо

04.10.2011, 02:53	#863
Irina O. Senior Member Регистрация: 22.12.2010 Адрес: Россия. Москва Сообщений: 470 Вес репутации: 42	Diadka! спасибо! Другая ссылка на то же самое (т.е. на Amore che vieni, amore che vai): http://files.mail.ru/L4OD8G - хотя гитары (такой же, как на аудиозаписях) не ждите... Тут все будет гораздо скромнее...

04.10.2011, 11:25	#864
diadka Member Регистрация: 18.12.2010 Адрес: Москва, Зеленоград. имя - Владимир Сообщений: 76 Вес репутации: 17	Perfetto!!!

04.10.2011, 23:13	#865
Рамиль Гость Сообщений: n/a	спасибо за http://fr.lyrsense.com/shym/je_suis_moi огромное спасибо!!!

05.10.2011, 00:40	#866
LaRousse Super Moderator Регистрация: 31.05.2010 Сообщений: 1,430 Вес репутации: 71	Из обратной связи: "Здравствуйте, спасибо большое вам за сайт,он помогает мне в изучении французского языка, очень нравится, что в базе данных есть песни и хороший перевод на русский язык,мерси)" Елена. приятно

05.10.2011, 22:26	#867 Спасибо за перевод
Lydia Junior Member Регистрация: 29.05.2011 Сообщений: 3 Вес репутации: 0	Спасибо за замечательной перевод песни Ron Pope "A drop in the ocean" http://en.lyrsense.com/ron_pope/a_drop_in_the_ocean Очень, очень, очень волшебно и гениально!!!!

06.10.2011, 10:40	#868
Алена Велицкая Member Регистрация: 16.07.2011 Сообщений: 96 Вес репутации: 16	Огромная благодарность Наталии Белобородовой за прекрасные переводы песен Мирей Матье "Прощай, мрак" и "Мамочка, в этот вечер тебе 20 лет"! MERCI, MERCI, MERCI!!!

06.10.2011, 14:16	#870
Наталия Senior Member Регистрация: 22.12.2010 Адрес: Italia, Bologna Сообщений: 614 Вес репутации: 40	Пожалуйста, Алена! Очень приятно, что Вам понравилось, ждите новых переводов Вашей любимой исполнительницы