Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
26.12.2010, 03:00
  #301
йожик
just music
 
Аватар для йожик
 
Регистрация: 18.04.2010
Адрес: Россия, Рязань
Сообщений: 359
Вес репутации: 30
йожик will become famous soon enoughйожик will become famous soon enough
А давайте в итальянском акцентики отменим
йожик вне форума   Ответить с цитированием
26.12.2010, 03:23
  #302
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 134
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от йожик Посмотреть сообщение
А давайте в итальянском акцентики отменим
Опять начинается. Мы с вами это уже обсуждали. Есть правила, либо с ними соглашаются, либо сами знаете. Эта тема уже поднималась. И именно с вами. Так что прекращайте нудеть
Я же не спорю с этими правилами
http://lyrsense.com/faq открываем раздел "пожелания к переводам"
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
26.12.2010, 14:26
  #303
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,152
Вес репутации: 106
Nadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to all
Цитата:
Сообщение от йожик Посмотреть сообщение
А давайте в итальянском акцентики отменим
Йожик, Вы, наверное, не понимаете разницу между итальянскими акцентами и тем, о чем просит Вас Nathalie. А она огромна: без акцентов итальянские фразы порой теряют всякий смысл, и поэтому Ваше предложение тут совершенно не к месту. Без обид
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
26.12.2010, 16:03
  #304
Thomas
Gold Member
 
Аватар для Thomas
 
Регистрация: 29.10.2010
Адрес: Воронеж
Сообщений: 716
Вес репутации: 43
Thomas will become famous soon enoughThomas will become famous soon enough
Отправить сообщение для Thomas с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Nathalie
Дорогой йожик, а вы знаете о правиле написания названий песни не Используя В Каждом Слове Заглавные Буквы?
Цитата:
Сообщение от йожик
А давайте в итальянском акцентики отменим
А ну-ка хватит ссориться!
йожик, ну вообще так это не принципиально. В английском, конечно, принято с большой буквы все слова, да. Но есть причины, по которым с большой лучше не писать.
Во-первых, это не несёт смысловой нагрузки (как аксентики, скажем, в итальянском или французском), не меняет смысла слов; во-вторых, на сайте нужно стремиться к единообразию, чтобы им было удобнее пользоваться. Это главный аргумент в пользу маленьких букв в английском отделе, т.к. в других (кроме немецкого, наверно) большие буквы не требуются. Это делает сайт более единообразным и удобным.
__________________
il sait ne pas parler...

Последний раз редактировалось Thomas; 26.12.2010 в 16:05.
Thomas вне форума   Ответить с цитированием
26.12.2010, 16:16
  #305
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 134
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Thomas Посмотреть сообщение
в других (кроме немецкого, наверно) большие буквы не требуются. Это делает сайт более единообразным и удобным.
Не буду утверждать, но по-моему в немецкой - это обязательно, существительные с большой буквы пишутся.
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
26.12.2010, 16:20
  #306
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 144
Cloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the rough
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Thomas Посмотреть сообщение
... В английском, конечно, принято с большой буквы все слова, да. ...
Thomas, это только в американском английском так принято, кажется. Разве нет?
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
26.12.2010, 16:31
  #307
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 134
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Cloudlet Посмотреть сообщение
Thomas, это только в американском английском так принято, кажется. Разве нет?
Ну как всегда права
А я думала, ты сейчас всех в болталку погонишь
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
26.12.2010, 17:10
  #308
йожик
just music
 
Аватар для йожик
 
Регистрация: 18.04.2010
Адрес: Россия, Рязань
Сообщений: 359
Вес репутации: 30
йожик will become famous soon enoughйожик will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Cloudlet Посмотреть сообщение
[B]это только в американском английском так принято, кажется. Разве нет?
Учите матчасть

Цитата:
Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение
Не буду утверждать, но по-моему в немецкой - это обязательно, существительные с большой буквы пишутся.
Ну уж нет, коль модернизация и инновации, так давайте везде
йожик вне форума   Ответить с цитированием
27.12.2010, 01:52
  #309
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 144
Cloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the rough
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение
... А я думала, ты сейчас всех в болталку погонишь
Ой, как жешь это баба-яга даже не заметила, что дело было не в болталке?! Эх, старе-е-ею... Зато кто-то другой(-ая) заметил(-а), гляжу я, сейчас-то усё тут!
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
09.01.2011, 00:40
  #310
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,676
Вес репутации: 171
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold

Полезла за дискографией Руссоса (после сообщения Йожика).
В википедии нашла в биографии интересную строчку "Демис Руссос имеет двух детей от трёх браков — дочь Эмили и сына Сирила."
Дай ему, что сам-то он разобрался кто и от какого брака.
Не совсем в тему, но чегой-то вспомнилось "родила царица в ночь Толе — сына, Коле — дочь".
Лада вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:24.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot