[administrator]

Сообщение от La Fleur Sauvage

Здравствуйте! Я человек новый на этом сайте, поэтому заранее прошу прощение за мое недопонимание. Я вчера отправила полную версию и перевод песни Gregory Lemarchal "De temps en temps", но по прежнему ее нигде нет. Будут ли какие-то оповещения по этому поводу в моих сообщениях или на моей странице?

Ничего страшного. Не успеваю справляться с потоком переводов, как-то слишком активно начали присылать на всех сайтах. Ваш перевод добавил.

[La Fleur Sauvage]

Сообщение от administrator

Ничего страшного. Не успеваю справляться с потоком переводов, как-то слишком активно начали присылать на всех сайтах. Ваш перевод добавил.

Спасибо Не могли бы вы еще изменить французский текст? Тот который на сайте не полный. (Я отправляла вам полный текст песни вместе с переводом)

[Irene_Malneva]

А можно мне еще вот этот перевод на страничку добавить,
http://es.lyrsense.com/laura_pausini...a_en_la_radio_
Заранее большое спасибо ))

[Irene_Malneva]

А можно сделать, чтобы на страничке где "Опубликованные переводы на нашем сайте:"
У меня еще высвечивалось "Немецкие переводы"
Он у меня пока правда только один, но я думаю будет больше)))
http://de.lyrsense.com/lafee/zusammen_

[Алексей]

Сообщение от Irene_Malneva

А можно сделать, чтобы на страничке где "Опубликованные переводы на нашем сайте:"
У меня еще высвечивалось "Немецкие переводы"
Он у меня пока правда только один, но я думаю будет больше)))
http://de.lyrsense.com/lafee/zusammen_

Ирина, большое спасибо за перевод, он грамотнее варианта, опубликованного на сайте ранее. Ждём от вас новых переводов

[administrator]

Сообщение от Irene_Malneva

А можно сделать, чтобы на страничке где "Опубликованные переводы на нашем сайте:"
У меня еще высвечивалось "Немецкие переводы"
Он у меня пока правда только один, но я думаю будет больше)))
http://de.lyrsense.com/lafee/zusammen_

Да, конечно: http://de.lyrsense.com/authors/irene_malneva

[Irene_Malneva]

Сообщение от administrator

Да, конечно: http://de.lyrsense.com/authors/irene_malneva

Большое спасибо

[Алена Сергеева]

почему-то не разместили мой перевод Селин Дион и Поль Анка Mejor decir adios. англ вариант разместили,а испанский почему-то нет. а они разные

[Лада]

Сообщение от Алена Сергеева

почему-то не разместили мой перевод Селин Дион и Поль Анка Mejor decir adios. англ вариант разместили,а испанский почему-то нет. а они разные

Алена, хочу порадовать вас - ваш перевод опубликован.
http://es.lyrsense/celine_dion/mejor_decir_adios.

Я понимаю, насколько это томительно - ожидание, когда ты уже не можешь повлиять. Вам в помощь раскрою секрет. Переводы, с расставленными спец-символами, названием альбома и порядковым номером композиции, принимаются буквально "всего одним нажатием" (да, такое бывает, рекламщики не всегда врут).

[Алена Сергеева]

Лада,спасибо. я когда знаю номер песни,название альбома и тп -всегда указываю, но не всегда получается так сделать.