Помогите перевести строку из песни

AKELLA · 25.04.2013, 15:50

Помогите пожалуйста правильно перевести строку из песни Maître Gims - J'me tire

Вот строка:
J'me tire, me demande pas pourquoi j'suis parti sans motif

atch-ramirez · 25.04.2013, 16:29

Я убегаю, не спрашивай, почему я ушёл безо всяких прчиин.

AKELLA · 25.04.2013, 16:35

Спасибо!!!

25.04.2013, 16:29	#2
atch-ramirez Super Moderator Регистрация: 26.01.2011 Сообщений: 678 Вес репутации: 44	Я убегаю, не спрашивай, почему я ушёл безо всяких прчиин. __________________

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
помогите перевести текст песни на итальянский...	Olga Grace	Итальянских песен	2	04.10.2013 22:22
Как перевести название песни Битлз - Come together?	cadence	Английского языка	30	16.02.2013 04:28
Помогите разобрать строку	Иннокентий	Немецкого языка	4	02.09.2012 01:09
Помогите перевести	Светлана Артепалихина	Английского языка	26	12.11.2011 00:48
(ПЕРЕВЕДЕНО) Помогите перевести часть песни на французском	Gata	Французских песен	7	29.05.2010 17:16

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Особенности перевода > Французского языка
Помогите перевести строку из песни

25.04.2013, 15:50	#1 Помогите перевести строку из песни
AKELLA Member Регистрация: 04.10.2010 Сообщений: 65 Вес репутации: 16	Помогите пожалуйста правильно перевести строку из песни Maître Gims - J'me tire Вот строка: J'me tire, me demande pas pourquoi j'suis parti sans motif

25.04.2013, 16:35	#3
AKELLA Member Регистрация: 04.10.2010 Сообщений: 65 Вес репутации: 16	Спасибо!!!