Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Это можно сделать лучше!
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
29.12.2010, 22:39
  #411
Fleur-de-Lys
Ze fan
 
Аватар для Fleur-de-Lys
 
Регистрация: 11.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 338
Вес репутации: 28
Fleur-de-Lys will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Lemi Посмотреть сообщение
Теперь уже в нем.
Merci bcp.
__________________
Инна Заикина

Мои переводы песен
При использовании моих переводов на других сайтах, просьба указывать мое авторство, причем полное имя, а не никнейм.
Fleur-de-Lys вне форума   Ответить с цитированием
30.12.2010, 00:29
  #412
Thomas
Gold Member
 
Аватар для Thomas
 
Регистрация: 29.10.2010
Адрес: Воронеж
Сообщений: 716
Вес репутации: 43
Thomas will become famous soon enoughThomas will become famous soon enough
Отправить сообщение для Thomas с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Dimitrows
Попрошу еще добавить к названию альбомов Magical mystery tour и Hey Jude в скобках US, т.к. альбомы американского производства, а не оригинального британского
А разве есть ещё такие же британского произвоства? Альбомы ведь всё равно оригинальные, хоть записаны они будут даже на Луне.
Пожалуйста, поясните, что вы имели в виду
__________________
il sait ne pas parler...
Thomas вне форума   Ответить с цитированием
30.12.2010, 16:06
  #413
Dimitrows
Битломан
 
Аватар для Dimitrows
 
Регистрация: 19.08.2010
Адрес: Россия Казань
Сообщений: 74
Вес репутации: 16
Dimitrows is on a distinguished road
Отправить сообщение для Dimitrows с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Thomas Посмотреть сообщение
А разве есть ещё такие же британского произвоства? Альбомы ведь всё равно оригинальные, хоть записаны они будут даже на Луне.
Пожалуйста, поясните, что вы имели в виду
Вот именно что есть такие, а есть такие. Альбомы оригинальные, но американские, а не британские. Они опубликованы и в Америке, и в Британии, но различны по своему содержанию, хотя и называются одинаково. Дискографии для разных стран разные. Например, в Британии это Please Please Me, With the Beatles, A Hard Day’s Night и т.д, а в Америке Introducing the Beatles, Meet the Beatles, The Beatles' Second Album...
Все из-за разных музыкальных традиций: в американской пластинке примерно двенадцать песен, в английской четырнадцать, помимо того в Англии выпускаются мини-альбомы, а в Америке не выпускаются. Так чтобы не путать пользователя, лучше дописать
__________________
Peace and Love

Последний раз редактировалось Dimitrows; 30.12.2010 в 16:11.
Dimitrows вне форума   Ответить с цитированием
31.12.2010, 03:50
  #414
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 144
Cloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the rough
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Алинка и Нелли Посмотреть сообщение
Наконец-то я разобралась со Старманией, кое-что нужно подправить.
1) У мюзикла 4 версии, у каждой свои тексты, исполнители, кол-во песен и т.д.
2) В Википедии написано про самую первую версию 1978 года, НО у нас на сайте, и первый, и второй акт (не считая английской новинки) другой версии, называется - Intégrale Mogador, наверное, это как-то нужно указать в названии.
3) Картинка должна быть другой, прикреплю.
4) Эта версия 1998 года.
5) Исполнители, которые написаны в биографии далеко не все, нет даже присутствующих на сайтах: Luce Dufaut, Isabelle Boulay, Maurane(все - Мари-Жанна), Daniel Balavoine (Джонни), France Gall (Кристаль), Marie Carmen (Садья), Claude Dubois (Зеро Жанвье).
Нелли, благодарю!
Я изменила обложку и год (только я всё-таки 94-й поставила - так и на обложке написано...), и указанных исполнителей внесла в описание. Кстати, если ты возьмёшься проанализировать информацию, например отсюда и собрать по каждому персонажу всех его исполнителей (в идеале - с указанием времени, когда исполняли) - тоже с удовольствием их укажу . Просто сходу информацию, написанную там, единым списком не собрать, это серьёзно повозиться нужно...

P.S. Если ты можешь ещё и по каждой композиции указать, кто её исполняет, конкретно в приложенной у нас записи - было бы вообще супер!

Последний раз редактировалось Cloudlet; 31.12.2010 в 03:53.
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
31.12.2010, 11:37
  #415
Dimitrows
Битломан
 
Аватар для Dimitrows
 
Регистрация: 19.08.2010
Адрес: Россия Казань
Сообщений: 74
Вес репутации: 16
Dimitrows is on a distinguished road
Отправить сообщение для Dimitrows с помощью ICQ
Замените обложку Imagine Джона Леннона на такую

http://en.lyrsense.com/john_lennon#album_729
__________________
Peace and Love
Dimitrows вне форума   Ответить с цитированием
31.12.2010, 14:00
  #416
Dimitrows
Битломан
 
Аватар для Dimitrows
 
Регистрация: 19.08.2010
Адрес: Россия Казань
Сообщений: 74
Вес репутации: 16
Dimitrows is on a distinguished road
Отправить сообщение для Dimitrows с помощью ICQ
Цитата:
Что случилось с контентом Битлз? Почему альбомы стали стоять вперемешку, а не в хронологическом порядке?
Еще раз попрошу объяснить
__________________
Peace and Love
Dimitrows вне форума   Ответить с цитированием
31.12.2010, 16:25
  #417
Nelly
Senior Member
 
Аватар для Nelly
 
Регистрация: 18.02.2010
Адрес: Россия, провинция
Сообщений: 479
Вес репутации: 34
Nelly is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Cloudlet Посмотреть сообщение
Кстати, если ты возьмёшься проанализировать информацию, например отсюда и собрать по каждому персонажу всех его исполнителей (в идеале - с указанием времени, когда исполняли) - тоже с удовольствием их укажу .
Voilà. Год написан тот, с которого этот исполнитель в Стармании, ушёл он в год начала следующего участника.
Marie-Jeanne: 1978-Fabienne Thibeault, 1980-Louise Forestier, 1986-Marie Carmen, 1988-Maurane, 1989-Réjane Perry, 1993-Luce Dufalt, 1995-Isabelle Boulay, 1997-Joane Labelle, 1999-Loulou Hughes.
Ziggy: 1978-Eric Estève, 1979-Grégory Ken, 1980-Jacques Blais, 1986-Jean Leloup, 1988-Renaud Hantson, 1993-Frank Sherbourne, 1999-Andy Cocq.
Cristal: 1978-France Gall, 1980-Martine St-Clair, 1986-Anne Bisson, 1989-Nathalie Lhermitte, 1993-Judith Bérard, 1996-Edith Fortin.
Johnny Rockfort: 1978-Daniel Balavoine, 1980-Robert Leroux, 1990-Renaud Hantson, 1993-Bruno Pelletier, 1995-Norman Groulx, 1999-Frank Sherbourne.
Sadia: 1978-Nanette Workman, 1980-Sylvie Boucher, 1986-Maude Grenier, 1988-Wenta, 1993-Jasmine Roy, 1996-Marie Carmen, 1997-Véronique Béliveau, 1997-Kwin.
Zéro Janvier: 1978-Claude Dupois, 1979-Etienne Chicot, 1980-Michel Mc Lean, 1983-Michel Pascal, 1988-Richard Groulx, 1993-Michel Pascal, 1995-Richard Groulx, 1999-Martin Fontaine.
Stella Spotlight: 1978-Diane Dufresne, 1981-France Castel, 1986-Marie-Denise Pelletier, 1988-Sabrina Lory, 1993-Patsy Gallant.
Roger-Roger: 1978-René Joly, 1980-Gilles Valiquette, 1986-Marc Gabriel, 1988-Luc Lafitte, 1993-Muriel Robin(голос).
Мп3 записи добавляла не я, т.к. у меня никакие записи не добавляются. поэтому точно исполнителя сложно определить
__________________
Ко мне на "ты"

Les chemins les plus longs sont ceux qui ne mènent nulle part. Empruntez-les, vous tomberez plus tard.(c)

Каждое утро усугубляется тем, что оно не в Париже...
Nelly вне форума   Ответить с цитированием
31.12.2010, 16:59
  #418
Thomas
Gold Member
 
Аватар для Thomas
 
Регистрация: 29.10.2010
Адрес: Воронеж
Сообщений: 716
Вес репутации: 43
Thomas will become famous soon enoughThomas will become famous soon enough
Отправить сообщение для Thomas с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Dimitrows
Вот именно что есть такие, а есть такие. Альбомы оригинальные, но американские, а не британские. Они опубликованы и в Америке, и в Британии, но различны по своему содержанию, хотя и называются одинаково.
Хорошо, будем иметь в виду. Исправил.
А вы в свою очередь добавите как время будет какие-нибудь песенки из британских близнецов, чтобы видна была непосвящённому суть пометок (USA)?
Цитата:
Сообщение от Dimitrows
Замените обложку Imagine Джона Леннона на такую
Попытался это сделать, но не смог. Показывается старая, даже когда я её удаляю и новую из Википедии прицепляю... Надеюсь, Родион посмотрит в чём дело.
Цитата:
Сообщение от Dimitrows
Что случилось с контентом Битлз? Почему альбомы стали стоять вперемешку, а не в хронологическом порядке?
Ну, годы идут по возрастающей... Почему не в хронологическом?
__________________
il sait ne pas parler...
Thomas вне форума   Ответить с цитированием
31.12.2010, 17:36
  #419
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,676
Вес репутации: 171
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Попытался это сделать, но не смог. Показывается старая, даже когда я её удаляю и новую из Википедии прицепляю...



Томас, про Ф5 не забыл?
Лада вне форума   Ответить с цитированием
31.12.2010, 17:49
  #420
Dimitrows
Битломан
 
Аватар для Dimitrows
 
Регистрация: 19.08.2010
Адрес: Россия Казань
Сообщений: 74
Вес репутации: 16
Dimitrows is on a distinguished road
Отправить сообщение для Dimitrows с помощью ICQ
Цитата:
А вы в свою очередь добавите как время будет какие-нибудь песенки из британских близнецов, чтобы видна была непосвящённому суть пометок (USA)?
Ну песни одни и те же (практически всегда), только порядок другой. Могу добавить все американские альбомы. Нужны?
Цитата:
Ну, годы идут по возрастающей... Почему не в хронологическом?
Потому что Битлз выпускали два альбома в год весной и под Рождество. Года то те, но по датам не так
Цитата:
Томас, про Ф5 не забыл?
Ctrl+F5 и обложка уже та
__________________
Peace and Love
Dimitrows вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:37.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot