Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

06.11.2011, 18:28
  #1
(Переведено) Crematory - Left The Ground
mrBlack
Junior Member
 
Аватар для mrBlack
 
Регистрация: 06.11.2011
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
mrBlack is on a distinguished road
http://prostopleer.com/search?q=Crem...eft+the+Ground


The sky is near, I'm burning in the heart of the sun
Where I am, my feet don't move, they don't run
But I ain't yearning to be gone
Whenever this day will dawn, I will have

Left the ground
Touch the skies, just like butterflies
Leave the thoughts behind, let the sun go blind
I will see the next one from a higher ground
However it will make things turn, I will have
Left the ground
Touch the skies, just like butterflies
Leave the thoughts behind, let the sun go blind

And when all sems clear, I'm freezing in the ray of lights
Where I go my thoughts will shine again
But I ain't yearning to be gone
Whenever this day will dawn, I will have

Left the ground
Touch the skies, just like butterflies
Leave the thoughts behind, let the sun go blind
I will see the next one from a higher ground
However it will make things turn, I will have
Left the ground
Touch the skies, just like butterflies
Leave the thoughts behind, let the sun go blind

Where I am, my feet don't move
Where I go my thoughts will shine again
I will see the next one from a higher ground
However it will make things turn, I will hate

Left the ground
Touch the skies, just like butterflies
Leave the thoughts behind, let the sun go blind
I will see the next one from a higher ground
However it will make things turn, I will have left the ground
mrBlack вне форума   Ответить с цитированием
07.11.2011, 03:12
  #2
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Если честно, не особо понял в некоторых местах, как между собой связаны строки. То ли здесь просто грамматически текст не совсем точный, то ли грамматический точный, но не слишком понятный по смыслу... Поправки принимаются, конечно же.

Небеса близки, я сгораю в сердце солнца, здесь,
Где я нахожусь, мои ноги неподвижны, они не бегут,
Но я вовсе и не жажду уходить... Где бы
Ни закончился этот день, я...

Покину эту землю...
Прикоснись к небесам, прямо как бабочки,
Оставь все мысли позади, пусть солнце ослепнет.
Новое я вижу на иной высоте.
Как бы все ни изменилось, я
Покину эту землю.
Прикоснись к небесам, прямо как бабочки,
Оставь все мысли позади, пусть солнце ослепнет.

И когда все, кажется, ясно, я застываю в лучах света,
Там, куда я иду, мои мысли вновь засияют.
Но я вовсе и не жажду уходить... Где бы
Ни закончился этот день, я...

Покину эту землю...
Прикоснись к небесам, прямо как бабочки,
Оставь все мысли позади, пусть солнце ослепнет.
Новое я вижу на иной высоте.
Как бы все ни изменилось, я
Покину эту землю.
Прикоснись к небесам, прямо как бабочки,
Оставь все мысли позади, пусть солнце ослепнет.

Где я нахожусь, мои ноги неподвижны,
Там, куда я иду, мои мысли вновь засияют,
Новое я вижу на иной высоте,
Как бы все не изменилось, я...

Покину эту землю...
Прикоснись к небесам, прямо как бабочки,
Оставь все мысли позади, пусть солнце ослепнет.
Новое я вижу на иной высоте.
Как бы все ни изменилось,
Я покину эту землю.

Последний раз редактировалось VladimiR; 07.11.2011 в 03:20.
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
07.11.2011, 03:21
  #3
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Песня на сайте.
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
10.11.2013, 21:07
  #4
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Все не буду трогать, коснусь самой понятной части - припева.

Цитата:
Сообщение от VladimiR Посмотреть сообщение
Покину эту землю...
Прикоснись к небесам, прямо как бабочки,
Оставь все мысли позади, пусть солнце ослепнет.
Новое я вижу на иной высоте.
Как бы все ни изменилось, я
Покину эту землю.
Прикоснись к небесам, прямо как бабочки,
Оставь все мысли позади, пусть солнце ослепнет.
Моя версия:

Оставлю землю
Коснусь небес, так же, как бабочки
Оставлю все мысли позади, пусть солнце слепит
Я увижу продолжение, там выше
Как бы все не получилось, я
Оставлю землю
Коснусь небес, так же, как бабочки
Оставлю все мысли позади, пусть солнце слепит
  Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(ПЕРЕВЕДЕНО) Crematory - Spiegel Meiner Seele mrBlack Немецких песен 1 06.11.2011 19:24
Acarine - Stand Your Ground Alex Английских песен 10 22.08.2011 18:26
(DONE) The Maine - You Left Me ms-cobra Английских песен 1 22.01.2011 04:13


Часовой пояс GMT +4, время: 17:35.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot