Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

07.11.2021, 21:42
  #1
Не воспроизводится песня
Merlin
Junior Member
 
Регистрация: 07.11.2021
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Merlin is on a distinguished road
Добрый вечер!!Два дня назад появился перевод песни(кавера) Somebody told me-Maneskin.Но трек не воспроизводится!!!Через сколько дней устроится эта неполадка???
Merlin вне форума   Ответить с цитированием
07.11.2021, 21:55
  #2
Комарова Ольга
Moderator
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 1,858
Вес репутации: 89
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Он не "не воспроизводится", его там просто нет.
И не появится, пока никто mp3 не загрузит.
Можете вы загрузить.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
08.11.2021, 19:34
  #3
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,063
Вес репутации: 62
Алена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to behold
Я залила. Приятного прослушивания. https://it.lyrsense.com/maneskin/somebody_told_me
__________________
"Ég vildi vera blóm, ef enginn sliti mig upp, og aldrei kæmi vetur med snjó og frost".
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
08.11.2021, 20:44
  #4
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,063
Вес репутации: 62
Алена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Комарова Ольга Посмотреть сообщение
Он не "не воспроизводится", его там просто нет.
И не появится, пока никто mp3 не загрузит.
Можете вы загрузить.
На нашем "любимом" lyricstranslatecom, кстати, этот перевод Володи висит от имени другого чувака, что лично меня не удивляет. ))) В конце потом нашла ссылку, ведущую на наш сайт, видимо, всё-таки кто-то поймал на плагиате и заставил указать источник, но эту ссылку не особо-то и заметно. Я просто не понимаю иначе смысла выставлять от своего имени чужой перевод, пусть даже и со ссылкой.

Но это оффтоп.
Раз уж я зашла на эту страничку, Оля, глянь, пожалуйста, строчку So bring it back down, bring it back down tonigh. Там надо поправить перевод. Это не Кто-то напомнил, напомнил в эту ночь...
__________________
"Ég vildi vera blóm, ef enginn sliti mig upp, og aldrei kæmi vetur med snjó og frost".
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
09.11.2021, 10:02
  #5
Комарова Ольга
Moderator
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 1,858
Вес репутации: 89
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Привет!
Я не берусь за английские песни Манескинов, не могу себя заставить. Такие классные ребята, пока на родном поют, а как начнут на английском – уши вянут.
Прошу помощи модераторов других разделов.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
09.11.2021, 17:01
  #6
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,063
Вес репутации: 62
Алена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Комарова Ольга Посмотреть сообщение
Привет!
Я не берусь за английские песни Манескинов, не могу себя заставить. Такие классные ребята, пока на родном поют, а как начнут на английском – уши вянут.
Прошу помощи модераторов других разделов.
Очень жаль, там бы пригодилась твоя помощь. Насчёт итальянского согласна, мне тоже намного ближе их творчество на итальянском, но хотелось бы, чтобы и на английском все их переводы были хорошие.
__________________
"Ég vildi vera blóm, ef enginn sliti mig upp, og aldrei kæmi vetur med snjó og frost".
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Песня за песней Kento Играем на форуме 268 18.06.2019 20:08
песня о мечте) Obivan Знакомство, общение 9 19.06.2016 11:26
Не понимаю про что песня. ElenaV Французских песен 2 18.03.2016 15:21
Итальянская песня, 80-е Signore Sergio Поиск редкостей 6 20.02.2015 19:58
франц. песня Айслу Поиск редкостей 1 17.12.2012 21:06


Часовой пояс GMT +4, время: 20:08.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot