Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Интересное о сайтах
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
22.11.2010, 23:21
  #1
Новогодние и рождественские песни
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 5,839
Вес репутации: 10
administrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to all
Не за горами уже самый крупный праздник — Новый год, а к нему, как известно, готовиться надо заранее (и все это уже активно делают, я думаю).

Поэтому и мы давайте начнем готовиться и потихоньку собирать рождественское и новогоднее настроение. Если встретите на сайте какую-нибудь новогоднюю или рождественскую песню, делитесь здесь ссылкой на неё.

А как наберется побольше, сделаю специальный раздел на сайте под эти песни.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
22.11.2010, 23:49
  #2
Fleur-de-Lys
Ze fan
 
Аватар для Fleur-de-Lys
 
Регистрация: 11.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 338
Вес репутации: 23
Fleur-de-Lys will become famous soon enough
Для начала
http://en.lyrsense.com/george_michael/last_christmas
http://en.lyrsense.com/il_divo/the_lords_prayer
http://en.lyrsense.com/mariah_carey/oh_holy_night

http://fr.lyrsense.com/gregory_lemar..._noel_ensemble
http://fr.lyrsense.com/bruno_pelletier/joyeux_noel
__________________
Инна Заикина

Мои переводы песен
При использовании моих переводов на других сайтах, просьба указывать мое авторство, причем полное имя, а не никнейм.

Последний раз редактировалось Fleur-de-Lys; 23.11.2010 в 00:05.
Fleur-de-Lys вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2010, 00:12
  #3
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,961
Вес репутации: 129
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Нуууу, свои то я помню, других встречу, конечно, отпишу.

Саундтреки к Love actually Фильм вообще предрождественский
http://soundtrack.lyrsense.com/love_...hite_christmas

http://soundtrack.lyrsense.com/love_..._is_all_around

http://soundtrack.lyrsense.com/love_...tmas_is_you_la

И вариант Mariah Carey

http://en.lyrsense.com/index.php?q=m...ristmas_is_you
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2010, 00:24
  #4
Le trublion
Senior Member
 
Аватар для Le trublion
 
Регистрация: 03.02.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 144
Вес репутации: 14
Le trublion is on a distinguished road
http://fr.lyrsense.com/cindy_daniel/le_sentier_de_neige - обожаю эту песню
http://en.lyrsense.com/frank_sinatra/let_it_snow - классика от мэтра
http://en.lyrsense.com/christina_agu..._heard_on_high
http://en.lyrsense.com/christina_agu..._special_times (собственно, это рождественский альбом Кристины)
http://en.lyrsense.com/alizee/its_ch...nt_be_the_last
http://en.lyrsense.com/britney_spear...wish_this_year - подарочек от Бритни, куда же без нее?


И еще у Джессики Симпсон и Марайи Кэри вот-вот выйдут хитовые рождественские альбомы (при этом у обеих это уже вторые такие альбомы). Первые синглы уже появились. К сожалению, у меня сейчас совсем нет времени на переводы. Может, кто возьмется?
__________________
Seuls les fous nous ont fait avancer !

Debout, les fous ! Le monde sans vous perd la raison...

N'écoutez pas ce qu'on vous raconte : l'amour, y a que ça qui compte.

Rien ne nous est interdit quand il s'agit d'espérance...



Последний раз редактировалось Le trublion; 23.11.2010 в 00:51. Причина: Дополнение
Le trublion вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2010, 01:01
  #5
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 138
Cloudlet has a spectacular aura aboutCloudlet has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
"Классическая" новогодняя песенка: http://en.lyrsense.com/abba/happy_new_year
Одна из песен, по которым я начинала учить английский классе где-то в 6-м школы, нравилась она мне тогда очень :-)
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2010, 01:22
  #6
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,961
Вес репутации: 129
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
А если вот так?
http://en.lyrsense.com/search?s=chri...x=0&search.y=0

и вот так?
http://fr.lyrsense.com/search?s=noel...x=0&search.y=0
__________________
du sans-souci

Последний раз редактировалось Nathalie; 23.11.2010 в 01:24.
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2010, 01:26
  #7
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,961
Вес репутации: 129
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Fleur-de-Lys Посмотреть сообщение
Инна, а почему эта песня рождественская или новогодняя?
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2010, 01:30
  #8
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,556
Вес репутации: 159
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Christmas time — Bryan Adams
Silver bells — Alan Jackson
Santa Claus is coming to town — Alan Jackson
Merry Christmas — Amedeo Minghi
Winter wonderland — Goldfrapp

а это, полагаю, испанский вариант третьей песни
Santa Claus llegó a la ciudad — Luis Miguel


а вот этого у нас даже нет!!!
We Wish You A Merry Christmas

итальянская версия, английского оригинала также не имеем.
Jingle bells — Adriano Celentano

ну, и еще одна песенка в тему
deck the halls

Последний раз редактировалось Лада; 23.11.2010 в 01:51.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2010, 01:32
  #9
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,556
Вес репутации: 159
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение

Ага. Я тоже сейчас так искала.
А потом еще отбирать пришлось.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2010, 01:53
  #10
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,961
Вес репутации: 129
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Лада Посмотреть сообщение
Ага. Я тоже сейчас так искала.
А потом еще отбирать пришлось.
А я уже принялась за перевод целого альбома рождественского
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Новогодние подарки — всем! administrator Новости сайтов 7 25.01.2010 00:28


Часовой пояс GMT +4, время: 11:37.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot