Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Итальянских песен
 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
24.11.2011, 13:49
  #1
(Переведено) Mina «Matrioska»
atch-ramirez
Super Moderator
 
Аватар для atch-ramirez
 
Регистрация: 26.01.2011
Сообщений: 678
Вес репутации: 44
atch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the rough
Переведите, пожалуйста.

Guardala bene,
Questa Matrioska
Non la conosci,
Mai quanto basta.

Guardala bene,
Che si fa' il verso
Ma si distingue
Da tutto il resto.

Prova a struccarla dei suoi colori
E da tutto quello che non le va
Prova a scoprire se è davvero giusto che
Si sia nascosta nella sua realtà

Chissà se il tempo ne ha lasciata una
Dentro l'altra, una dentro chi lo sa
Che possa raccontare fino in fondo
Tutte le paure, tutte le ansietà.

Con dentro ombre lunghe di tramonti
A volte sono un sole in aria anch'io
Pronta ad accendere di un fuoco un
Sogno non ancora spento come sono io

Mi lascio dietro rughe antiche, rughe
Di momenti, rughe di abitudini
E grido amore, grido la mia pelle
E grido la mia voce così grido anch'io.

Prova ad aprirla
Questa Matrioska
Chiusa nel buio
Di una risposta.

Ma fallo ancora
Come una volta
E a mani nude
Che lei ti ascolta...

Sono come tu mi vuoi
Prepotente e un po' ribelle
Come un mare calmo che improvvisamente
Si risveglia
E ti pretende fino al punto
Di confondersi con te.

Sono come tu mi vuoi
Donna appena quanto basta
Proprio come piace a te
Una semplice matrioska...

__________________
atch-ramirez вне форума   Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(Переведено) Mina «Giorni» atch-ramirez Итальянских песен 9 09.06.2011 16:22
Mina — Hai Vinto atch-ramirez Итальянских песен 1 22.03.2011 23:39
(Переведено) Mina — Che Fatica atch-ramirez Итальянских песен 4 11.03.2011 19:21
(Переведено) Mina — Il Pazzo atch-ramirez Итальянских песен 4 11.03.2011 19:14
(Переведено) Mina - Io E Te Da Soli vudumka Итальянских песен 7 19.11.2010 21:27


Часовой пояс GMT +4, время: 20:21.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot