Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Интересное о сайтах
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
17.02.2011, 09:42
  #81
Nata Le
Senior Member
 
Регистрация: 16.09.2010
Сообщений: 500
Вес репутации: 31
Nata Le is on a distinguished road
А вот эта английская песенка есть на французском, итальянском и немецком сайтах.
Nata Le вне форума   Ответить с цитированием
17.02.2011, 17:36
  #82
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 131
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Thomas Посмотреть сообщение
Надо же! Очень оригинально Не знал, что она даже по-немецки пела.
Наташ, а какие ещё исполнители на всех разделах засветились, не помнишь?
Любимый исполнитель Лады - Иглесиас, который Хулио
Еще Мирей Матье
Я знаю, что на всех языках спел Азнавур, но испанских текстов не могу его найти. Хотя МР3 у меня есть целый альбом Азнавура на испанском.

Я думаю, что Дассен тоже кандидат, не знаю просто, пел ли он на итальянском

Вобщем, как видишь, старая школа Сплошные мэтры и классики
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
17.02.2011, 17:39
  #83
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 131
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Nata Le Посмотреть сообщение
А вот эта песенка есть на всех языках и не по одному разу.

А вот эта песенка еще больше

Или вот эта песенка даже на шести языках
__________________
du sans-souci

Последний раз редактировалось Nathalie; 17.02.2011 в 17:42.
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
17.02.2011, 17:56
  #84
Nata Le
Senior Member
 
Регистрация: 16.09.2010
Сообщений: 500
Вес репутации: 31
Nata Le is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение
А вот эта песенка есть на всех языках и не по одному разу.

А вот эта песенка еще больше
Ну так то ж рождественские - сам Бог велел.

Кстати, You Don't Own Me есть ещё на чешском и нидерландском

Цитата:
Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение
Или вот эта песенка даже на шести языках
А вот это, пожалуй, действительно рекордсмен.

Последний раз редактировалось Nata Le; 17.02.2011 в 18:02.
Nata Le вне форума   Ответить с цитированием
17.02.2011, 20:50
  #85
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,638
Вес репутации: 165
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
до этого, конечно, никому нет дела, но любимый исполнитель Лады — вот он.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
17.02.2011, 20:53
  #86
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 131
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Лада Посмотреть сообщение
до этого, конечно, никому нет дела, но любимый исполнитель Лады — вот он.
Ну ладно не придирайся. О любви к Хулио ты не раз говорила
будем считать, что он на втором месте у тебя
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
17.02.2011, 21:02
  #87
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,638
Вес репутации: 165
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Натали, не подменяй понятия.
Я и не думала придираться, но должна ж была мявкнуть!
Лада вне форума   Ответить с цитированием
26.03.2011, 23:21
  #88
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 141
Cloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the rough
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
Caruso — представлена на сайте 8-ю разными исполнителями;
"Bésame mucho" сегодня догнала "Caruso" по количеству исполнителей у нас на сайте! Итак, встречайте:
1) Cesaria Evora
2) Julio Iglesias
3) Raphael
4) Luis Miguel
5) Andrea Bocelli
6) Gigliola Cinquetti
7) Sara Montiel
8) Dalida
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
29.04.2011, 19:42
  #89
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 141
Cloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the rough
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Предлагаю новую номинацию "самого-самого", правда не для отдельной песни/перевода, а для саундтрека целиком - саундтрек к мультфильму Рапунцель представлен на сайте песнями из пяти версий: английской, французской, итальянской, испанской и немецкой
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
29.04.2011, 20:27
  #90
Irene_Malneva
Senior Member
 
Аватар для Irene_Malneva
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Липецк
Сообщений: 123
Вес репутации: 15
Irene_Malneva is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Cloudlet Посмотреть сообщение
"Bésame mucho" сегодня догнала "Caruso" по количеству исполнителей у нас на сайте! Итак, встречайте:
1) Cesaria Evora
2) Julio Iglesias
3) Raphael
4) Luis Miguel
5) Andrea Bocelli
6) Gigliola Cinquetti
7) Sara Montiel
8) Dalida
Даша, а Карузо встречается у 9 исполнителей, так что...Карузо неизменно на первом месте.
1) Lara Fabian
2)Julio Jglesias
3)Luciano Pavarotti
4)Il Divo
5)Andrea Bocelli
6)Anna Oxa
7)Lucio Dalla
8)Robertino Loreti
9)Petra Berger
Irene_Malneva вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:33.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot