Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
29.11.2012, 01:24
  #101
une cheval
Senior Member
 
Аватар для une cheval
 
Регистрация: 30.10.2010
Адрес: Калининберг
Сообщений: 209
Вес репутации: 19
une cheval is on a distinguished road
Низкий поклон atch-ramirez за безграничное терпение и готовность указывать на каждый кривой момент в переводе, за тактичность и в очередной раз терпение.

Нерадивые переводчики будут стараться исправляться. Я-то уж точно.
une cheval вне форума   Ответить с цитированием
29.11.2012, 03:23
  #102
Irina O.
Senior Member
 
Аватар для Irina O.
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Россия. Москва
Сообщений: 452
Вес репутации: 36
Irina O. is a splendid one to beholdIrina O. is a splendid one to beholdIrina O. is a splendid one to beholdIrina O. is a splendid one to beholdIrina O. is a splendid one to beholdIrina O. is a splendid one to beholdIrina O. is a splendid one to behold
Большое спасибо atch-ramirez и lemi за чуткость и внимание к деталям! С вами очень приятно и общаться, и совершенствоваться!
Irina O. вне форума   Ответить с цитированием
29.11.2012, 08:46
  #103
Lemi
Super Moderator
 
Регистрация: 20.09.2010
Сообщений: 1,004
Вес репутации: 53
Lemi is a jewel in the roughLemi is a jewel in the roughLemi is a jewel in the rough
Ирина, и Вам спасибо за добрые слова и за хорошие переводы, конечно.
Lemi вне форума   Ответить с цитированием
30.11.2012, 16:00
  #104
Daphne
Super Moderator
 
Аватар для Daphne
 
Регистрация: 30.11.2011
Адрес: Россия
Сообщений: 102
Вес репутации: 14
Daphne is on a distinguished road
Большое спасибо модератору, который принял и поправил этот мой перевод: http://soundtrack.lyrsense.com/amore...dir_lo_que_sea
Daphne вне форума   Ответить с цитированием
30.11.2012, 18:40
  #105
Eliza!
Iisjomfruen
 
Аватар для Eliza!
 
Регистрация: 15.09.2012
Адрес: Weit von hier
Сообщений: 131
Вес репутации: 15
Eliza! will become famous soon enoughEliza! will become famous soon enough
Спасибо Вам, уважаемый atch-ramirez, за неизменное терпение и доброжелательное отношение!
Eliza! вне форума   Ответить с цитированием
01.12.2012, 22:51
  #106
pl1
Senior Member
 
Регистрация: 18.12.2011
Адрес: Russia, Moscow
Сообщений: 131
Вес репутации: 15
pl1 is on a distinguished road
Хочу поблагодарить
bonmarie
За ключевые решения в переводе -
http://en.lyrsense.com/alexz_johnson/skin_aj
Потрясен ответственностью, скрупулёзностью и терпением.
С уважением
Павел
pl1 вне форума   Ответить с цитированием
04.12.2012, 02:06
  #107
Анастасия
...del mar
 
Аватар для Анастасия
 
Регистрация: 14.11.2009
Адрес: Россия, С...
Сообщений: 345
Вес репутации: 26
Анастасия has a spectacular aura aboutАнастасия has a spectacular aura about
Большое спасибо Cloudlet за помощь в доработке перевода
http://es.lyrsense.com/alejandro_fer...que_a_perderte
Благодарю за уделённое время, терпение и тактичность!!!
__________________
“Las mejores cosas suceden cuando menos te las esperas!”
http://4put.ru/pictures/max/694/2132184.jpg
Анастасия вне форума   Ответить с цитированием
04.12.2012, 18:42
  #108
anonimo
Senior Member
 
Регистрация: 12.10.2012
Сообщений: 235
Вес репутации: 18
anonimo will become famous soon enough
Огромное спасибо Островитянке за въедливость и внимание к деталям.
anonimo вне форума   Ответить с цитированием
04.12.2012, 19:36
  #109
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,277
Вес репутации: 67
Островитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to all
Цитата:
Сообщение от anonimo Посмотреть сообщение
Огромное спасибо Островитянке за въедливость и внимание к деталям.
Пожалуйста.
Очень классная песня!

Es mentira
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
04.12.2012, 22:43
  #110
atch-ramirez
Super Moderator
 
Аватар для atch-ramirez
 
Регистрация: 26.01.2011
Сообщений: 677
Вес репутации: 41
atch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the rough
une cheval, Irina O., Marquisa Eliza — всегда рад вам помочь. Ждем новых отличных переводов.
__________________
atch-ramirez вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Благодарности за перевод (и не только) administrator Знакомство, общение 2596 08.06.2021 20:15


Часовой пояс GMT +4, время: 10:55.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot