[fezder]

ищу перевод данной композиции, очень прошу , искал очень давно, но безуспешно. Спасибо заранее

[yura_graph]

Now, every time
When I wanna have amaze.
I wonna say
Into sky before the rain

Now every time
When I wanna have amaze
I wonna say
Escape before the rain.
----------------------------------
Now every time
When I wanna have amaze
I wonna say
Into sky before the rain

Now every time
When I wanna have amaze
I wonna say
Escape before the rain.
----------------------------------
Now every time
When I wanna have amaze
I wonna say
Into sky before the rain

Now every time
When I wanna have amaze
I wonna say
(Into) Escape before the rain.
----------------------------------


Перевод очень прост, но многогранен.

[fezder]

Спасибо большое) наконец то дождался, очень выручил.
Теперь надо чтоб кто нибудь запилил перевод)

[Tori141]

Никто не горит желанием написать перевод, как я вижу Лично я не особо смогла разобрать большую часть текста и для меня удивительно, что кто-то вообще смог, так что переводила с того, что написал yura_graph и получилось то, что получилось...

Теперь каждый раз,
Когда я хочу (кого-то) удивить,
Я хочу сказать
Прямо в небо прежде чем пойдет дождь.

Теперь каждый раз,
Когда я хочу (кого-то) удивить,
Я хочу сказать:
Убегай прежде чем пойдет дождь.

[yura_graph]

Привет, Tori141!
Привет, форум!
Да с этим стилем эмбиент всегда такие проблемы.
Честно пишу, нашел их концертное выступление и снял прямо оттуда.
У них примерно тоже и в основном миксе.

[fezder]

Сообщение от Tori141

Никто не горит желанием написать перевод, как я вижу Лично я не особо смогла разобрать большую часть текста и для меня удивительно, что кто-то вообще смог, так что переводила с того, что написал yura_graph и получилось то, что получилось...

Теперь каждый раз,
Когда я хочу (кого-то) удивить,
Я хочу сказать
Прямо в небо прежде чем пойдет дождь.

Теперь каждый раз,
Когда я хочу (кого-то) удивить,
Я хочу сказать:
Убегай прежде чем пойдет дождь.

Спасибо большое)