Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Особенности перевода > Французского языка
 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
16.09.2013, 21:38
  #1
отредактировать оригинал
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,676
Вес репутации: 171
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
помогите отредактировать текст песни, пожалуйста!

Comme une feuille morte
qui est prête à s'envoler
J'attend triste,
et seul mon histoire éveillé
Comme une fleure
qui ne peut chauffer
Une étoile sans lumières
qui se perd dans le ciel
Grace à toi
j'ai réussis à oublier le temps
J'ai su voir les jours,
vivant toujours mon présent
Et c'est pour cela que je chante,
toi et toi et toi,
seulement toi
Tu fais que mon âme
se reveille avec ta voix,
toi et toi et toi.

здесь, наверное, звук будет поприличней, хотя первые сорок секунд кудахтанье невозможное )))


а вообще вот здесь
https://www.google.ru/search?q=albor...&bih=626&dpr=1
Лада вне форума   Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(Переведено) Beating around the bush - Knorkator (оригинал AC/DC) Алексей Английских песен 2 25.07.2012 09:51


Часовой пояс GMT +4, время: 13:29.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot