Всем привет!
Я была бы очень благодарна, если бы кто-нибудь перевел песню Селин Дион "Le Temps Qui Compte"
Les heures de gloire rhytmées de doutes
Le prix que ça coute
Pour toujours vouloir
La voix qui vacille, qui scintille
La salle remplie d'un amour si grand
Si fort qu'il me porte, me soulève, me prend
Qu'importe la note, chanter, s'aimer
Le temps qui compte est toujours compté
Qu'il soit gagné, qu'il soit gaspillé
En rires qui coulent, en vies qui déboulent
Le temps qui compte est toujours compté
Il nous martelle et presse le tempo
Le temps m'appelle, il a dix ans bientôt
Il prend la vie, la saisie et s'en va
Le temps qui compte est toujours compté
Et mon amour si malmené,
Mis en danger, par les années
Années de trop qui m'ont volé
Combien d'instants, d'heures et de jours
J'ai rusé avec les mots
Mes chansons hurlaient ton nom
Couplets de passion
T'aimer, c'était chanter
Le temps qui compte est toujours compté
Qu'il soit gagné, qu'il soit gaspillé
En rires qui coulent, en vies qui déboulent
Le temps qui compte est toujours compté
Il nous martelle et presse le tempo
Le temps m'appelle, il a dix ans bientôt
Il prend la vie, la saisie et s'en va
Le temps qui compte ne nous attends pas
Et la vie glisse sur l'eau du temps
La vie résiste, prend son élan
Pour un baiser elle peut se poser
Le temps qui compte est toujours compté
Un seul baiser et la vie s'en va
Le temps qui compte ne nous attends pas
Même avec toi, même avec passion
Le temps qui compte ne dure qu'une chanson
Альбом "D'Elles" (2007)
Ролик на Youtube -
Скачать песню -
http://www.megaupload.com/?d=31XBK6Q2
Линейный вид
